Nie deins

Nunca fui tuyo

Nie deins

Tú la llevas con una camisa blancaDu holst sie am mit 'nem weißen Shirt
Y una canasta de picnic que aún es míaUnd 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört
La llevas a casa y se ríen los dosDu fährst sie heim und ihr lacht zu zweit
Dices que te quedas si ella llora un pocoDu sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint
Pero eso no fue así conmigoDoch das war nicht so bei mir
Tuve que llorar varias veces por eso, mhhIch musste mehrmals wein'n dafür, mhh
La escuchas cuando te hablaDu hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht
Eres atento cuando está contigoDu bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist
Le compras lo que quiere cuando piensas en ellaKaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst
Ya sean flores, ya sea joyería, solo como regaloOb Blum'n, ob Schmuck, nur als Geschenk
Pero eso no fue así conmigoDoch das war nicht so bei mir
¿Por qué tuve que llorar tanto por eso? Ah-ah, ah-ahWieso musst ich so oft wein'n dafür? Ah-ah, ah-ah

Ni siquiera me mirasteDu sahst mich nicht mal an
Con tus ojos no estabas aquíMit dein'n Augen nicht bei mir
Podía llorar frente a ti, no te importaba (Ahh)Ich konnte vor dir wein'n, es tat nichts mit dir (Ahh)

No me mientas másLüg mich nicht mehr an
Sé que no había nada de malo en míIch weiß, dass nichts an mir lag
Lo que quería de ti nunca fue mucho pedirDas, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Por mí no hiciste nadaFür mich hast du nichts getan
No me mientas nunca más, nunca másLüg mich nie mehr, nie mehr an
Nunca fui tuyo, tuyoIch war nie deins, deins
Tuyo, tuyoDeins, deins

Por ti pasé las noches en velaFür dich blieb ich die Nächte wach
Mientras tú estabas con ellaWährend du da bei ihr lagst
Dices lo que me gusta como si fuera lo que te gusta, y tambiénDu erzählst das, was ich mag, als was du magst, und auch
Ella no tiene la culpaSie kann nichts dafür
Porque depende de tiDenn es liegt an dir
¿Por qué eres diferente conmigo?Warum bist du anders zu mir?
Eras diferente conmigoDu warst anders mit mir

No me mientas másLüg mich nicht mehr an
Sé que no había nada de malo en míIch weiß, dass nichts an mir lag
Lo que quería de ti nunca fue mucho pedirDas, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt
Por mí no hiciste nadaFür mich hast du nichts getan
No me mientas nunca más, nunca másLüg mich nie mehr, nie mehr an
Nunca fui tuyo, tuyoIch war nie deins, deins
Tuyo, tuyoDeins, deins