Das letzte mal

La última vez

Das letzte mal

¿No es hora de hablar, confiarme lo que te preocupa?Wird es nicht Zeit zu erzähl'n, vertrau mir an was Dich bewegt.
Déjame descubrir y entender lo que te pasa.Lass mich erfahr'n und versteh'n, was in Dir vorgeht.
Todo lo que aún lamentas, las dudas que nos frenan tanto.Alles was Du noch beklagst, die Zweifel die uns so sehr hemm.
Permanecen si no te atreves, de repente somos extraños.Bleiben wenn Du es nicht wagst, sind wir uns plötzlich fremd.

*¿También te preguntas a dónde va todo lo que sucede?**fragst Du Dich auch, wohin es geht bei allem was geschieht*
*¿De dónde viene el sentido en todo esto y si el amor triunfa?**woraus der Sinn darin besteht und ob die Liebe siegt *

*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Que lo vi en tus ojos?Das ich es in Deinen Augen sah
*Estábamos tan cerca**wir war'n uns doch so nah*
¿Acaso todos los sueños ya no son reales?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Déjame saber qué pasó entre nosotros.Lass mich wissen was mit uns geschah
*Nuestras almas están en peligro**unsre Seelen sind in Gefahr*
Intenta mantener tu fe.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n

Tenemos mucho que perder, pero ¿en qué seguimos poniendo valor?Wir haben viel zu verlier'n, doch worauf legen wir noch wert.
Lo que arriesgamos cada día, la vida nos enseña.Was jeden Tag wir riskiern, das Leben uns lehrt.
¿Por qué este miedo a confiar?Warum diese Angst zu vertraun.
¿Por qué, por qué, por qué razón,Wieso weshalb aus welchem Grund,
construir nuestro mundo de nuevo solo por una razón?unsere Welt neu erbaun nur aus einem Grund.

*¿También te preguntas a dónde va todo lo que sucede?**fragst Du Dich auch, wohin es geht bei allem was geschieht*
*¿De dónde viene el sentido en todo esto y si el amor triunfa?**woraus der Sinn darin besteht und ob die Liebe siegt *

*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Que lo vi en tus ojos?Das ich es in Deinen Augen sah
*Estábamos tan cerca**wir war'n uns doch so nah*
¿Acaso todos los sueños ya no son reales?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Déjame saber qué pasó entre nosotros.Lass mich wissen was mit uns geschah
*Nuestras almas están en peligro**unsre Seelen sind in Gefahr*
Intenta mantener tu fe.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n.

Incluso si alguna vez piensas que tu camino está limitado.Auch wenn Du mal denkst, Dein Weg ist noch begrenzt.
Y solo mira hacia adelante cuando lo reconozcas por ti mismo.Und schau nur nach vorn, wenn Du es selbst erkennst.
¡Cuando lo reconozcas!Wenn Du es erkennst!

*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Que lo vi en tus ojos?Das ich es in Deinen Augen sah
*Estábamos tan cerca**wir war'n uns doch so nah*
¿Acaso todos los sueños ya no son reales?sind denn alle träume nicht mehr wahr
*¿Fue la última vez**Wars das letzte mal*
Déjame saber qué pasó entre nosotros.Lass mich wissen was mit uns geschah
*Nuestras almas están en peligro**unsre Seelen sind in Gefahr*
Intenta mantener tu fe.versuche Deinen Glauben zu bewahr'n.