30 mal am Tag (feat. SIRA)

30 veces al día (feat. SIRA)

30 mal am Tag (feat. SIRA)

(Hey, SIRA)(Hey, SIRA)
Ah, síAh, ja
Ah, ahAh, ah

Era un niño de una gran ciudadEs war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
Y su sonrisa oculta las crisis que tieneUnd das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Sube y baja las escaleras, treinta veces al díaEr läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, dreißigmal am Tag
Ella bloquea cada una de sus llamadas, unas treinta veces al díaSie blockt jeden seiner Anrufe so dreißigmal am Tag
Nunca volvieron a hablar, nunca será como antesHatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Porque su papá le advierte al chico: nunca la mires másDenn ihr Vater droht dem Jung'n: Schau sie nie wieder mehr an
Y el tiempo pasó tan rápido, todo ha cambiado ahoraUnd die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
La chica conocía su sueño y hoy es una realidadDas Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
Tantos fans gritan su nombre, el pequeño pillo se volvió estrellaSo viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
Tantas mujeres hermosas, pero entre ellas no estaba ellaSo viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da

Somos jóvenes, pero hacemos tanto dinero (tanto dinero)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Dime, ¿qué nos ha hecho esto? (¿Nos ha hecho?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
El ascenso a la fama fue tan rápido (tan rápido)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Dime, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Quién lo hubiera pensado?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Somos jóvenes, pero hacemos tanto dinero (tanto dinero)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Dime, ¿qué nos ha hecho esto? (¿Nos ha hecho?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
El ascenso a la fama fue tan rápido (tan rápido)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Dime, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Quién lo hubiera pensado?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)

Ella quería hablar (quería hablar)Sie wollte reden (wollte reden)
La niña (hm)Das kleine Mädchen (hm)
Casi siempre leyendo (casi siempre leyendo)Meistens am lesen (meistens am lesen)
O rezandoOder am beten
Su mundo no era como el suyo, viene de una buena familiaIhre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
En realidad, también le gusta, pero le cuesta confiar en élEigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer ihm zu vertrau'n
Sus promesas apenas las cumple, en cada pelea se vuelve ruidosoSeine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Demasiado drama, dime, ¿escuchas, Nala?Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Ella estuvo en cada uno de sus shows, pero él solo veía a otras mujeresSie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Demasiado drama, perdóname, NalaZu viel Drama, verzeih mir, Nala

Somos jóvenes, pero hacemos tanto dinero (tanto dinero)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Dime, ¿qué nos ha hecho esto? (¿Nos ha hecho?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
El ascenso a la fama fue tan rápido (tan rápido)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Dime, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Quién lo hubiera pensado?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Somos jóvenes, pero hacemos tanto dinero (tanto dinero)Wir sind jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Dime, ¿qué nos ha hecho esto? (¿Nos ha hecho?)Sag, was hat das aus uns gemacht? (Uns gemacht?)
El ascenso a la fama fue tan rápido (tan rápido)Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Dime, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Quién lo hubiera pensado?)Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)