Heute mit mir

Hoy contigo

Heute mit mir

Te he seguido por todo el clubHab' dich durch den ganzen Club verfolgt
Y ahora estoy frente a tiUnd jetzt steh' ich vor dir
Bebé, estoy bien informado (sí-sí-sí-sí)Baby, ich bin gut informiert (ja-ja-ja-ja)

Me has seguido por todo el clubHast mich durch den ganzen Club verfolgt
Y ahora estás frente a mí (wo-wo-wo-wow)Und jetzt stehst du vor mir (wo-wo-wo-wow)
Si no tuviera el dinero y el hype, bebéHätt ich das Geld und den Hype nicht, Baby
Estarías tan desinteresada (vamos, bebé)Wärst du doch so desintressiert (go, Baby)
No te preocupes, hoy yo pago la cuentaKeine Sorge, geb' die Rechnung heut aus
Tu cuerpo en mi regazo, creo que tu amiga también quiereDein Body auf mein' Schoß, glaub', deine Freundin will auch
¿Estás loca, pequeña puta? Apaga la radioBist du verrückt, kleine Puta? Mach das Radio aus
Póntelo debajo de tu vestido, escucha la canción de Nimo (sí-sí-sí-sí)Pack' dir unter dein Kleid, hören Nimo sein'n Song (ja-ja-ja-ja)
Guarda el celular, no lo hagas de nuevoPack' das Handy wieder ein, mach's nie wieder
Salimos por atrás, soy una estrella, ya AzizaWir geh'n hinten raus, ich bin ein Star, ya Aziza
Sí, está bien, hace años fui un dealerJa, okay, ich war von Jahr'n noch ein Dealer
Pero esos tiempos ya pasaron, ya HabibaAber diese Zeiten sind vorbei, ya Habiba
Pero esos tiempos ya pasaron, ya HabibaAber diese Zeiten sind vorbei, ya Habiba

Traigo suficiente efectivoIch hab' genug Bargeld dabei
Olvida a todos, hoy estás conmigoVergiss jeden, du bist heute mit mir
No importa lo que pase mañanaGanz egal, was dann morgen passiert
Lo importante es que estés conmigo (sí-sí-sí-sí), mhHauptsache, du bist bei mir (ja-ja-ja-ja), mh
Para tu amigo la noche se acabóFür dein'n Freund ist der Abend vorbei
No te preocupes, hoy no está aquíKeine Sorge, der ist heute nicht hier
No importa lo que pase mañanaGanz egal, was dann morgen passiert
Lo importante es que estés conmigo (sí-sí-sí-sí), ahHauptsache, du bist bei mir (ja-ja-ja-ja), ah

Ella baila sobre mi cara en una fiesta de los 80 (mh-mh)Sie tanzt über mein'n Kari auf 'ner 80er-Party (mh-mh)
Nube de humo, Piatella, seguro no es un Stanni (ah)Nebelwolke, Piatella, safe kein Stanni (ah)
Gira en círculos, bebé, mueve ese cuerpo (vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)Dreh dich ma' im Kreis, Baby, rock body, body (go, go, go, go, go, go, go, go)
Guapo Jiggo, la bolsa estalla de dineroGutaussehender Jiggo, Tasche platzt vor Money
¿Estás tonta o qué? ¿Mi número de celular? NoBist du dumm oder was? Meine Handynummer? Nein
Pero mira, mi hermano espera afuera (vamos, vamos)Aber guck ma', mein Brü wartet draußen (go, go)
Pon tu teléfono en altavoz (mh)Mach nur dein Phone auf laut (mh)
Ya me voy por atrás (vamos, vamos, vamos)Ich geh' schon ma' hinten raus (go, go, go)
Baila, mamacita, mueve, mueveDance, mamacita, shake, shake
Disfruta el momento, tal vez tengas que irte prontoGenieß den Moment, vielleicht musst du gleich geh'n
Pero por favor, comprendo (comprendo)Aber bitte comprendo (comprendo)
Tienes que salir de mi Bendo (oh)Du musst raus aus mei'm Bendo (oh)

Traigo suficiente efectivoIch hab' genug Bargeld dabei
Olvida a todos, hoy estás conmigo (hoy estás conmigo)Vergiss jeden, du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
No importa lo que pase mañanaGanz egal, was dann morgen passiert
Lo importante es que estés conmigo (sí-sí-sí-sí), mhHauptsache, du bist bei mir (ja-ja-ja-ja), mh
Para tu amigo la noche se acabóFür dein'n Freund ist der Abend vorbei
No te preocupes, hoy no está aquí (hoy no está aquí)Keine Sorge, der ist heute nicht hier (der ist heute nicht hier)
No importa lo que pase mañanaGanz egal, was dann morgen passiert
Lo importante es que estés conmigo (sí-sí-sí-sí), ahHauptsache, du bist bei mir (ja-ja-ja-ja), ah

(Estás hoy conmigo, ah)(Du bist heute mit mir, ah)
(¡Sí-sí-sí-sí!)(Ja-ja-ja-ja)