Lowlife

Vida de bajo nivel

Lowlife

Encontré mi paz, pero tengo que pasar por una guerraIch fand mein'n Frieden, doch muss dafür durch ein'n Krieg
Estoy aquí cuando me necesitas, pero eso no significa que te quieraIch bin doch da, wenn du mich brauchst, aber heißt nicht, dass ich dich lieb'
Estuve rapeando en estacionamientos, buscando lo que merezcoWar an Parkhäusern am rappen, hol' mir das, was ich verdien'
Mi cabeza retumba, otra vez sin dormir, creo que necesito una aspirina, ahMein Schädel brummt, wieder kein Schlaf, ich glaub', ich brauch' 'ne Aspirin, ah
Las crisis se acumulan, el diablo está listoStapelt sich Krisen, steht der Teufel bereit
Detrás de las sombras de mi ciudad, escuchas a las madres llorarHinter den Schatten meiner Stadt hörst du Mütter am Wein'n
No creas lo que te dicen, ponen piedras en tu caminoGlaub nicht das, was sie erzähl'n, sie liegen Steine auf dein'n Wеg
Hago como que soy fuerte, escucho voces, pero lloro cuando se vanIch mach' auf stark, ich höre Stimmen, doch ich weinе, wenn sie geh'n
Mamá reza de rodillas, no pude entender las señalesMama kniet bei den Gebet, konnte die Zeichen nicht versteh'n
Yo mismo me crié, a papá no lo he vistoIch hab' mich selber hier erzogen, Baba hab' ich nicht geseh'n
Riqueza o libertad, sí, fue solo un sueñoReichtum oder Freiheit, ja, war leider nur ein Traum
La manzana parece madura por fuera, pero por dentro está podridaDer Apfel scheint von außen reif, doch tief im Inner'n ist er faul
Mis oídos estaban cerrados, tuve que soportar añosMeine Ohren waren zu, ich musste Jahre übersteh'n
En casa no encontré paz, hoy sé lo que me faltaZuhause fand ich keinen Frieden, heute weiß ich, was mir fehlt
El pasado fue oscuro, no había nada en la neveraVergangenheit war düster, hatte nichts im Kühlschrank
Miradas vacías, amigo, porque he pagado por muchas cosasLeere Blicke, Diggi, weil ich einiges verbüßt hab'

Muchas piedras en mi camino, crecí, tengo que entenderViele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Cuando el sol se pone, no hay amor, barrioWenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, no tiene nada que ver con el amorOh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
He estado años en los mismos zapatosLauf' seit Jahr'n in selben Schuh'n
¿Por qué no nos va bien? DimeWarum geht es uns nicht gut? Sag

Desde lo más bajo hasta lo más alto, sin escuela, vendiendo drogasVon ganz unten bis nach oben, keine Schule, pushen Drogen
Fumar delante de la familia sigue estando prohibido hasta hoyKippen rauchen vor Familie ist bis heute noch verboten
He robado y mentido, me ahogué en mis psicosisHab' geklaut und auch gelogen, bin erstickt an mein'n Psychosen
Trabajadores sociales, hogares de niños, hasta educadoresSozialarbeiter, Kinderheim, bis hin zu Pädagogen
Pongo el dolor en unas cuantas estrofas, ¿cuántas veces hemos volado?Pack' die Schmerzen in paar Strophen, wie oft sind wir schon geflogen
Sobre los rascacielos como pilotos? Éramos niños, como idiotasÜber Skylines wie Piloten? Waren Kinder, wie Idioten
Mira, el mal ha nacido, Satanás susurra en la nocheGuck, das Böse ist geboren, Satan flüstert nachts in Ohr'n
Mi vecino está en la costa, dice que el dolor lo ha moldeadoMein Nachbarn ist auf Shore, meint, der Schmerz hat ihn geformt
Los ángeles en tus hombros te aconsejan que no lo hagas, pero vuelves a hacerloEngel auf dein'n Schultern rät's dir ab, doch du machst wieder
¿Por qué lo hiciste? Lo has jurado mil vecesWarum hast du es getan? Du hast es tausendma' geschwor'n
Siempre rodeado de dealers, los besos del diablo te gustaban másBist ständig nur mit Dealern, Teufelsküsse war'n dir lieber
Así que no te preguntes: ¿Por qué estoy tan perdido?Also stell dir nicht Frage: Weshalb bin ich so verlor'n?
Tu padre no estaba, no tuviste elecciónDein Vater war nicht da, nein, du hattest keine Wahl
Tu madre se enfermó, no me digas que eso es normalDeine Mutter wurde krank, sag mir nicht, das ist normal
No puedes hablar con nadie, poco a poco pierdes la razónKannst mit niemand drüber reden, verlierst langsam den Verstand
Buscas en vano la salida, estás atrapado en un círculo viciosoSuchst vergeblich nach dem Exit, bist im Teufelskreis gefang'n

Muchas piedras en mi camino, crecí, tengo que entenderViele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Cuando el sol se pone, no hay amor, barrioWenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, no tiene nada que ver con el amorOh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
He estado años en los mismos zapatosLauf' seit Jahr'n in selben Schuh'n
¿Por qué no nos va bien? DimeWarum geht es uns nicht gut? Sag

Muchas piedras en mi camino, crecí, tengo que entenderViele Steine auf mei'm Weg, wurde älter, muss versteh'n
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Cuando el sol se pone, no hay amor, barrioWenn die Sonne untergeht, keine Liebe, Mahalle
Esto es vida de bajo nivel, vida de bajo nivelDas ist Lowlife, Lowlife
Oh, Mamur, no tiene nada que ver con el amorOh, Mamur, mit Liebe nichts zu tun
He estado años en los mismos zapatosLauf' seit Jahr'n in selben Schuh'n
¿Por qué no nos va bien? DimeWarum geht es uns nicht gut? Sag