Papa

Papa

Papa

Tussen ratten en grijs asfalt, blijf buiten broer, altijd maar één, hoop (Mh, mh)Zwischen Ratten und grauen Asphalt, bleibt dir draußen Bruder, immer nur eins, Hoffnung (Mh, mh)
De jongen in de kamer was klein, thuis was er altijd ruzieDer Junge im Zimmer war klein, Zuhause gab's immer nur Streit
Papa slaat toe, ey, mama geeft opPapa schlägt zu, ey, Mama gibt auf
Verdomme, altijd maar dramaFuck, immer nur Drama
Kijk, ik heb het gehaaldGuck, ich hab's geschafft
Want het kussen, aan het huilen, nee broer, dat was eens (Broer, dat was eens, mh, mh)Denn das Kissen, am wein'n, ne Bruder, das war mal (Bruder, das war mal, mh, mh)
Ik dans alleen op de speeltuinIch tanze allein auf dem Spielplatz
Ik zoek je, zeg Baba, waar ben je? (Zeg me, waar ben je?)Ich such' dich, sag' Baba, wo du? (Sag mir, wo du?)
Zeg, hoe vaak heb ik mama gezien? (Zeg, zeg)Sag, wie oft hab ich Mama geseh'n? (Sag, sag)
Zeg, hoe vaak kwamen de tranen van mama?Sag, wie oft kam'n Mama die Trän'n?

Houd je oren dicht, door de woning vliegen glazen uit woede (Ahh)Halt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut (Ahh)
Een laatste ademtochtEin letzter Atemzug
Papa lacht, maar heeft de handen vol bloed-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächеlt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Zeg me, waar was je, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

In de donkerste dagen, leeft altijd maar jouw hoopIn dеn dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Zoveel kinderen op LocaSo viele Kinder auf Loca
Oh, mama, siso, pardonOh, Mama, siso, Pardon
Door de omhelzing van SatanDurch die Umarmung von Satan
Zijn onze harten bevrorenSind unsere Herzen erfroren
Geef liefde aan je naasteGib Liebe an deinen nächsten
Alleen zo wordt nieuw leven geborenNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Jouw blik, jouw geur, jouw kus, jouw liefdeDein Blick, dein Duft, dein Kuss, deine Liebe
Jouw manier was nep, ohDeine Art war fake, oh
Jouw woord, jouw gezicht, jouw lachDein Wort, dein Face, dein Lachen
Jouw hart kan ik niet zien, neeDein Herz kann ich nicht sehen, no
Laten we naar de maan vliegen, ik vang je (Jij)Let's fly to the Moon, I catch you (You)
Mama poetst de vloer alleen voor het geldMama putzt Boden nur für das Cash
Herinner me, bijna altijd geen stroomErinner mich, fast immer kein Strom
Vandaag stoelverwarming, Alcantara La BenzHeute Sitzheizung, Alcantara La Benz
Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm

Houd je oren dicht, door de woning vliegen glazen uit woedeHalt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut
Een laatste ademtochtEin letzter Atemzug
Papa lacht, maar heeft de handen vol bloed-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächelt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Zeg me, waar was je, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

In de donkerste dagen, leeft altijd maar jouw hoopIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Zoveel kinderen op LocaSo viele Kinder auf Loca
Oh, mama, siso, pardonOh, Mama, siso, Pardon
Door de omhelzing van SatanDurch die Umarmung von Satan
Zijn onze harten bevrorenSind unsere Herzen erfroren
Geef liefde aan je naasteGib Liebe an deinen nächsten
Alleen zo wordt nieuw leven geborenNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
In de donkerste dagen, leeft altijd maar jouw hoopIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Zoveel kinderen op LocaSo viele Kinder auf Loca
Oh, mama, siso, pardonOh, Mama, siso, Pardon
Door de omhelzing van SatanDurch die Umarmung von Satan
Zijn onze harten bevrorenSind unsere Herzen erfroren
Geef liefde aan je naasteGib Liebe an deinen nächsten
Alleen zo wordt nieuw leven geborenNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm