Papa

Papá

Papa

Entre ratas y asfalto gris, afuera hermano, siempre solo una cosa, esperanza (Mh, mh)Zwischen Ratten und grauen Asphalt, bleibt dir draußen Bruder, immer nur eins, Hoffnung (Mh, mh)
El chico en la habitación era pequeño, en casa siempre había peleasDer Junge im Zimmer war klein, Zuhause gab's immer nur Streit
Papá golpea, ey, mamá se rindePapa schlägt zu, ey, Mama gibt auf
Maldición, siempre solo dramaFuck, immer nur Drama
Mira, lo logréGuck, ich hab's geschafft
Porque la almohada, llorando, hermano, eso solía ser (hermano, eso solía ser, mh, mh)Denn das Kissen, am wein'n, ne Bruder, das war mal (Bruder, das war mal, mh, mh)
Bailo solo en el parqueIch tanze allein auf dem Spielplatz
Te busco, digo papá, ¿dónde estás? (Dime, ¿dónde estás?)Ich such' dich, sag' Baba, wo du? (Sag mir, wo du?)
Dime, ¿cuántas veces vi a mamá? (Dime, dime)Sag, wie oft hab ich Mama geseh'n? (Sag, sag)
Dime, ¿cuántas veces las lágrimas llegaron a mamá?Sag, wie oft kam'n Mama die Trän'n?

Cierra los oídos, por la casa vuelan vasos de rabia (Ahh)Halt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut (Ahh)
Un último alientoEin letzter Atemzug
Papá sonríe, pero tiene las manos llenas de sangre-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächеlt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Dime, ¿dónde estabas, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

En los días más oscuros, solo vive tu esperanzaIn dеn dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tantos niños en problemasSo viele Kinder auf Loca
Oh, mamá, perdónOh, Mama, siso, Pardon
A través del abrazo de SatanásDurch die Umarmung von Satan
Nuestros corazones están congeladosSind unsere Herzen erfroren
Da amor a tu prójimoGib Liebe an deinen nächsten
Solo así nacerá lo nuevoNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Tu mirada, tu aroma, tu beso, tu amorDein Blick, dein Duft, dein Kuss, deine Liebe
Tu forma era falsa, ohDeine Art war fake, oh
Tu palabra, tu rostro, tu risaDein Wort, dein Face, dein Lachen
Tu corazón no puedo verlo, noDein Herz kann ich nicht sehen, no
Volemos a la Luna, te atrapo (Tú)Let's fly to the Moon, I catch you (You)
Mamá limpia el suelo solo por el dineroMama putzt Boden nur für das Cash
Recuérdame, casi siempre sin electricidadErinner mich, fast immer kein Strom
Hoy asientos con calefacción, Alcantara en el BenzHeute Sitzheizung, Alcantara La Benz
Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm

Cierra los oídos, por la casa vuelan vasos de rabiaHalt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut
Un último alientoEin letzter Atemzug
Papá sonríe, pero tiene las manos llenas de sangre-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächelt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Dime, ¿dónde estabas, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

En los días más oscuros, solo vive tu esperanzaIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tantos niños en problemasSo viele Kinder auf Loca
Oh, mamá, perdónOh, Mama, siso, Pardon
A través del abrazo de SatanásDurch die Umarmung von Satan
Nuestros corazones están congeladosSind unsere Herzen erfroren
Da amor a tu prójimoGib Liebe an deinen nächsten
Solo así nacerá lo nuevoNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
En los días más oscuros, solo vive tu esperanzaIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tantos niños en problemasSo viele Kinder auf Loca
Oh, mamá, perdónOh, Mama, siso, Pardon
A través del abrazo de SatanásDurch die Umarmung von Satan
Nuestros corazones están congeladosSind unsere Herzen erfroren
Da amor a tu prójimoGib Liebe an deinen nächsten
Solo así nacerá lo nuevoNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm