Papa

Papa

Papa

Entre les rats et le bitume gris, reste dehors frangin, toujours une seule chose, l'espoir (Mh, mh)Zwischen Ratten und grauen Asphalt, bleibt dir draußen Bruder, immer nur eins, Hoffnung (Mh, mh)
Le gamin dans la chambre était petit, à la maison c'était toujours la guerreDer Junge im Zimmer war klein, Zuhause gab's immer nur Streit
Papa frappe, hey, Maman abandonnePapa schlägt zu, ey, Mama gibt auf
Putain, toujours du dramaFuck, immer nur Drama
Regarde, j'ai réussiGuck, ich hab's geschafft
Car l'oreiller, en pleurs, non frangin, c'était avant (Frangin, c'était avant, mh, mh)Denn das Kissen, am wein'n, ne Bruder, das war mal (Bruder, das war mal, mh, mh)
Je danse seul sur le terrain de jeuIch tanze allein auf dem Spielplatz
Je te cherche, dis Baba, où t'es ? (Dis-moi, où t'es ?)Ich such' dich, sag' Baba, wo du? (Sag mir, wo du?)
Dis, combien de fois j'ai vu Maman ? (Dis, dis)Sag, wie oft hab ich Mama geseh'n? (Sag, sag)
Dis, combien de fois Maman a pleuré ?Sag, wie oft kam'n Mama die Trän'n?

Bouche les oreilles, des verres volent dans l'appartement de colère (Ahh)Halt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut (Ahh)
Un dernier souffleEin letzter Atemzug
Papa sourit, mais a les mains pleines de sang-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächеlt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Dis-moi, où t'étais, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

Dans les jours les plus sombres, il ne reste que ton espoirIn dеn dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tant d'enfants dans la rueSo viele Kinder auf Loca
Oh, Maman, s'il te plaît, pardonOh, Mama, siso, Pardon
À travers l'étreinte de SatanDurch die Umarmung von Satan
Nos cœurs sont gelésSind unsere Herzen erfroren
Donne de l'amour à ton prochainGib Liebe an deinen nächsten
C'est ainsi que le nouveau sera néNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Ton regard, ton parfum, ton baiser, ton amourDein Blick, dein Duft, dein Kuss, deine Liebe
Ta façon était fausse, ohDeine Art war fake, oh
Ta parole, ton visage, ton rireDein Wort, dein Face, dein Lachen
Je ne peux pas voir ton cœur, nonDein Herz kann ich nicht sehen, no
Envolons-nous vers la Lune, je te rattrape (Toi)Let's fly to the Moon, I catch you (You)
Maman nettoie le sol juste pour le fricMama putzt Boden nur für das Cash
Rappelle-moi, presque toujours pas d'électricitéErinner mich, fast immer kein Strom
Aujourd'hui chauffage de siège, Alcantara La BenzHeute Sitzheizung, Alcantara La Benz
Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm

Bouche les oreilles, des verres volent dans l'appartement de colèreHalt die Ohren zu, durch die Wohnung fliegen Gläser aus Wut
Un dernier souffleEin letzter Atemzug
Papa sourit, mais a les mains pleines de sang-ut-ut-ut-ut, uh-ahPapa lächelt, aber hat die Hände voll Blut-ut-ut-ut-ut, uh-ah
Dis-moi, où t'étais, uh, uh, uh-ahSag mir, wo warst du, uh, uh, uh-ah

Dans les jours les plus sombres, il ne reste que ton espoirIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tant d'enfants dans la rueSo viele Kinder auf Loca
Oh, Maman, s'il te plaît, pardonOh, Mama, siso, Pardon
À travers l'étreinte de SatanDurch die Umarmung von Satan
Nos cœurs sont gelésSind unsere Herzen erfroren
Donne de l'amour à ton prochainGib Liebe an deinen nächsten
C'est ainsi que le nouveau sera néNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Dans les jours les plus sombres, il ne reste que ton espoirIn den dunkelsten Tagen, lebt immer nur deine Hoffnung
Tant d'enfants dans la rueSo viele Kinder auf Loca
Oh, Maman, s'il te plaît, pardonOh, Mama, siso, Pardon
À travers l'étreinte de SatanDurch die Umarmung von Satan
Nos cœurs sont gelésSind unsere Herzen erfroren
Donne de l'amour à ton prochainGib Liebe an deinen nächsten
C'est ainsi que le nouveau sera néNur so wird neue geboren
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Uhh, ahh, ahh, mhm, mhmUhh, ahh, ahh, mhm, mhm