Up And Down

Omhoog en Omlaag

Up And Down

Salamu aleykum, mijn broer, mijn pad heeft mijn ziel verbrandSalamu aleykum, mein Bruder, mein Werdegang hat meine Seele verbrannt
De laatste twintig jaar van mijn leven heb ik met hyena's in een kooi doorgebrachtDie letzten zwanzig Jahre meines Lebens hab' ich mit Hyänen im Käfig verbracht
Heh, ik heb gedeeld en gelachenHeh, ich hab' geteilt und gelacht
De engel schreeuwt als de duivel je paktDer Engel, er schreit, wenn der Teufel dich packt
Ik ben in het hotel, ik sla de spiegel kapotBin im Hotel, hau' den Spiegel kaputt
Ik heb bloedrode ogen, ben drie dagen wakkerIch hab' blutrote Augen, bin drei Tage wach
Wat heeft dit lot gedaan?Was hat dieses Schicksal gеmacht?
Eerst rookte ik zakken en maakte ze zelfErst Tüten geraucht und dann selbеr gemacht
Fok deze wereld, laat de ziel verbrandenFick diese Welt, lass die Seele verbrenn'n
Wat voor liefde in mijn buik? Ik heb mezelf gehaatWas für Liebe im Bauch? Hab' mich selber gehasst

[Pre-Hook][Pre-Hook]
Highlife, FaceTime, geef me mijn cashHighlife, FaceTime, gib mir mein Cash
Opdat het nooit meer wordt zoals het wasAuf dass es nie wieder wird, wie es mal war
Ik chill weer met vier vrouwen in bedIch chill' mit vier Frau'n wieder im Bett
Mijn team dronken, we komen niet meer helderMein Team besoffen, wir kommen nicht klar

Je leven gaat omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Dein Leben geht up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Je leven gaat omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Dein Leben geht up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down

Wa aleykum salam, ya 3ziza, ik weet dat onze liefde zonden heeft gebrachtWa aleykum salam, ya 3ziza, ich weiß, unsre Liebe hat Sünden gebracht
Vanwege mij heb je jarenlang crisis gehadWegen mir hast du jahrelang Krise gehabt
Dat ik me ooit zou verliezen, had ik zelf niet gedachtDass ich mich mal verlier', hab' ich selbst nicht gedacht
Kijk in de ogen van de man in de spiegel, die alles heeft meegemaakt en lach naar hemSchau' in die Augen vom Typen im Spiegel, der alles erlebt hat und lache ihn an
Ik vertel je over het leven, geen innerlijke vredeIch erzähl' dir vom Leben, kein innerer Frieden
Toch tevreden met wat ik hebDoch trotzdem zufrieden mit dem, was ich hab'
Je kent mijn crises thuis, daarom was rijkdom jou altijd om het evenDu kennst meine Krisen zuhause, deswegen war Reichtum dir immer egal
Ik schaamde me, nee, ik wilde niet dealenIch hab' mich geschämt, nein, ich wollte nicht dealen
Want jij hebt weer de rekening betaaldDenn du hast mal wieder die Rechnung bezahlt

Highlife, FaceTime, geef me mijn cashHighlife, FaceTime, gib mir mein Cash
Opdat het nooit meer wordt zoals het wasAuf dass es nie wieder wird, wie es mal war
Ik chill weer met vier vrouwen in bedIch chill' mit vier Frau'n wieder im Bett
Mijn team dronken, we komen niet meer helderMein Team besoffen, wir kommen nicht klar

Je leven gaat omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Dein Leben geht up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Je leven gaat omhoog (Omhoog, omhoog, omhoog)Dein Leben geht up (Up, up, up)
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down
Omhoog en omlaag, omhoog en omlaagUp and down, up and down

(Omhoog en omlaag, omhoog en omlaag, omhoog en omlaag)(Up and down, up and down, up and down)