Bleib stark

Mantente Fuerte

Bleib stark

Uh-na-na-naUh-na-na-na
Uh-na-na-naUh-na-na-na
Uh-na-na-naUh-na-na-na
Uh-na-na-naUh-na-na-na

Siempre quisimos ir a MalibuWir wollten immer nach Malibu
Tu mamá dice: No es buena ideaDeine Mama sagt: Gar nicht gut
Siempre que llamas mi nombreImmer wenn du mein'n Namen rufst
Confía, cariño, lloro sangreTrust, Baby, dann wein' ich Blut
Quizás muera en el intentoVielleicht sterb' ich beim Versuch
Maldición, quisiera ser como túFuck, ich wär so gern wie du
Espero que aún me busquesHoffe, dass du mich immer noch suchst
No tengo trato con nadie másHab' mit keinem mehr zu tun
Quemo tus fotos en la chimeneaVerbrenn' deine Bilder im Kamin
Te llamo, me cuelgasRuf' dich an, du drückst mich weg
¿Qué hice para merecer esto?Womit hab' ich das verdient?
Dejo ir, se vuelve demasiadoIch lass' los, das wird zu viel
Puede que sí, que te quieraKann schon sein, dass ich dich lieb'
Estoy pálido, sin vitaminasIch bin blass, kein Vitamin
Dime, por favor, ¿dónde estás?Sag mir bitte, wo du steckst
Y voy directo hacia alláUnd ich komm' dahin direkt

Mi corazón está muerto, pero por ti muero al instante, pero no estás aquíMein Herz ist tot, aber für dich sterb' ich direkt, aber du bist nicht da
No me digas que me amas o que me quieres, ni siquiera sabes mi nombreSag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht ma' mein'n Nam'n
Tu mamá dice: No, tu papá quiere matarlo, pero yo me mantengo fuerteDeine Mama sagt: Nein, dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Pero yo me mantengo fuerte, pero yo me mantengo fuerteDoch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
No importa cuánto busque, Baccarat Rouge, tu aroma flota, no me es suficienteEgal, wie ich such', Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg' nicht genug
Sin beso, como una maldición, ninguna otra me ama como tú, peroKein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du, aber
Por favor, dime que ningún tipo grita desde tu camaBitte sag', dass kein Typ aus dei'm Bett schreit
Porque esa es la razón por la que lloro toda la nocheDenn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein'

Estuve demasiado tiempo ausente, pero hoy estoy aquíIch war zu lange weg, aber heute bin ich da
Cariño, quizás fue correcto que nos olvidáramos, para que podamos darnos cuentaBaby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Que solo nos extrañamos, nenaDass wir uns beide nur vermissen, Babe
Han pasado años y no sales de mi cabezaJahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein' Schädel
En trance, cariño, por ti desde hace años, desde que te fuiste, solo me pongo highIn Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Y pienso en esos momentos, cuando te recogí en mi bicicletaUnd ich denk' an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab' auf ei'm Bike
Ey, fue demasiado bonito, pero como Dios quiso, no debía serEy, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Antes sin rumbo, sin billeteraFrüher planlos, kein Portemonnaie
Hoy manejo un Brabus, un coupé deportivoHeute fahr' ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Pero no puedo reconocer, ¿quién es falso? ¿Quién es real? ¿Quién se queda cuando caes?Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
Tantas caras a mi alrededor, pero, cariño, ninguna como túSo viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Eras mi medicina y mi terapia al mismo tiempo, pero solo lo entendí cuando te fuiste, dimeWarst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab' ich nur gecheckt, als du gingst, sag
¿Fue solo un sueño o es verdad?War das nur ein Traum oder ist es wahr?
¿Estoy demasiado drogado o solo en sueño?Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, dime, ¿dónde estás?Oh, Nala, sag, wo bist du?
Ella está con otro hombreSie ist bei 'nem andern Mann

Mi corazón está muerto, pero por ti muero al instante, pero no estás aquíMein Herz ist tot, aber für dich sterb' ich direkt, aber du bist nicht da
No me digas que me amas o que me quieres, ni siquiera sabes mi nombreSag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht ma' mein'n Nam'n
Tu mamá dice: No, tu papá quiere matarlo, pero yo me mantengo fuerteDeine Mama sagt: Nein, dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Pero yo me mantengo fuerte, pero yo me mantengo fuerteDoch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
No importa cuánto busque, Baccarat Rouge, tu aroma flota, no me es suficienteEgal, wie ich such', Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg' nicht genug
Sin beso, como una maldición, ninguna otra me ama como tú, peroKein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du, aber
Por favor, dime que ningún tipo grita desde tu camaBitte sag', dass kein Typ aus dei'm Bett schreit
Porque esa es la razón por la que lloro toda la noche (ah)Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein' (ah)

Mantente fuerte, mantente fuerteBleib stark, bleib stark
Mantente fuerte, mantente fuerteBleib stark, bleib stark