Rücken an Rücken

Espaldas contra Espaldas

Rücken an Rücken

(Espaldas contra espaldas contra el mundo)(Rücken an Rücken gegen die Welt)
(Tú eres leal, no como los demás)(Du bist loyal, nicht wie der Rest)

Espaldas contra espaldas contra el mundoRücken an Rücken gegen die Welt
Tú eres leal, no como los demásDu bist loyal, nicht wie der Rest
Me encanta tu forma, tu presenciaLieb' deine Art, deine Präsenz
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Solo dime dónde y ahí estaréSag mir nur, wo und ich bin da
Compartimos el pan, nos mantenemos unidosTeilen das Brot, halten zusamm'n
Los sueños son grandes, pronto se harán realidadTräume sind groß, bald sind sie wahr
ah, ah, ah, ahah, ah, ah, ah

Aquí en el barrio, disparando latas en el Späti (sí)Hier am Block, ballern Dosen am Späti (ja)
En la calle, deambulando, sí, hasta que se haga tarde (sí)Auf der Straße unterwegs, ja, bis еs spät wird (ja)
Ciao con coca o Jibbit lleno de amnesia'Ciao auf Koka oder Jibbit voll Amnezi'
Pero peleamos como locos, puta, yallah, saca tu presenteDoch wir fighten wiе behindert, Nutte, yallah, hol dein'n Präsi
Saco mi teléfono (yay)Zück' mein Teli (yay)
Golpeo tu cara, soy la espalda de mi hermanoSchwing' in deine Fresse, bin der Rücken meines Bruders
Estoy por él frente a una Sil3a, atrapando a AzraelIch steh' für ihn vor 'ner Sil3a, habe Azrael erwischt
[¿Sí, cómo viene y se va?], pero sigo repartiendo unos giros (ah, ah, ah, ah)[Ja, wie er kommt und wieder geht?], doch verteil' weiterhin auf rilla ein paar Drehkicks (ah, ah, ah, ah)
A un lado, ustedes, los de siempreZur Seite, ihr Sippis
Juro que pasamos sobre cuerpos en MashakilIch schwöre, wir roll'n über Leichen bei Mashakil
Chaba, antes en el café internetChaba, damals noch im Internetcafé
Por unos dos, tres euros la hora, Battlefield (sí)Für circa zwei, drei Euro die Stunde, Battlefield (yeah)
Hoy, hermano, estamos completamente equipadosHeute, Bruder, sind wir nur noch vollausgestattet
Y gastamos dos mil en una seis milímetrosUnd geben zwei Mille aus für 'ne Sechs-Millimeter
Hombres normales contra pequeños hoodiesGanz normale Männer gegen kleine Hoodies
Ya empujando desde jóvenes y rociando con gasolina el Beyda (ah)Pushen schon in jungen Jahren und strecken mit Benzin das Beyda (ah)

Dos hermanos, un mundo, pasan por lo bueno y lo maloZwei Brüder, eine Welt, sie geh'n durch dick und dünn
Por lo bueno y lo malo, por, por lo bueno y lo maloDurch dick und dünn, durch, durch dick und dünn

Espaldas contra espaldas contra el mundoRücken an Rücken gegen die Welt
Tú eres leal, no como los demásDu bist loyal, nicht wie der Rest
Me encanta tu forma, tu presenciaLieb' deine Art, deine Präsenz
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Solo dime dónde y ahí estaréSag mir nur, wo und ich bin da
Compartimos el pan, nos mantenemos unidosTeilen das Brot, halten zusamm'n
Los sueños son grandes, pronto se harán realidadTräume sind groß, bald sind sie wahr
ah, ah, ah, ahah, ah, ah, ah
Espaldas contra espaldas, ven, que le den al mundo, chicoRücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Disparo y muero por tiSchieße und sterbe für dich
Ya éramos sicarios en el cuarto de los niñosWar'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Nos atraparon cientos de vecesWurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa

El mundo se está hundiendo, pero mi barrio sigue igualDie Welt geht unter, doch mein Block bleibt gleich
Hago grandes millones, pero camino en NikesMache dick Mill'n, doch ich laufe in Nikes
Que le den al dinero o a cualquier modaScheiß auf Geld oder irgendein'n Hype
Me aseguro y luego regreso a casa, ahIch sicher' mich ab und dann kehre ich heim, ah
Pequeño Pico, nunca has visto efectivoKleiner Pico, hast nie Bargeld geseh'n
Mis hijos y los hijos de mis hijos no tendrán que trabajarMeine Kinder deren Kinder müssen nicht arbeiten geh'n
¿Cómo te explico para que entiendas?Wie soll ich dir erklären, sodass du verstehst?
He asegurado como ocho generacionesIch hab' circa acht Generation'n abgesafed
Hoodie, hoodie, llego en un Ferrari rojoHoodie, Hoodie, pull' up in 'nem roten Ferrari
Estoy unos días con Akhos en ParísIch bin paar Tage mit Akhos in Paris
Rompo tu auto con Hasso y AliKnacke dein Auto mit Hasso und Ali
Y caigo en el radar de los Kripos en el taxiUnd fall' in das Raster von Kripos im Taxi
Hoy va a estar feo, golpes y girosHeute wird's eklig, Schellen und Drehkicks
Deathmatch, Battlefield, de todos modos no te atrevesDeathmatch, Battlefield, traust dich doch eh nicht
Generación Sylvester Stallone, llevo una Beretta con balas afiladasGeneration Sylvester Stallone, trag' 'ne Beretta mit scharfen Kanon'n

Espaldas contra espaldas contra el mundoRücken an Rücken gegen die Welt
Tú eres leal, no como los demásDu bist loyal, nicht wie der Rest
Me encanta tu forma, tu presenciaLieb' deine Art, deine Präsenz
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Solo dime dónde y ahí estaréSag mir nur, wo und ich bin da
Compartimos el pan, nos mantenemos unidosTeilen das Brot, halten zusamm'n
Los sueños son grandes, pronto se harán realidadTräume sind groß, bald sind sie wahr
ah, ah, ah, ahah, ah, ah, ah
Espaldas contra espaldas, ven, que le den al mundo, chicoRücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Disparo y muero por tiSchieße und sterbe für dich
Ya éramos sicarios en el cuarto de los niñosWar'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Nos atraparon cientos de vecesWurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-paPa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Espaldas contra espaldas, ven, que le den al mundo, chicoRücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Disparo y muero por tiSchieße und sterbe für dich
(Ya éramos sicarios en el cuarto de los niños)(War'n im Kinderzimmer schon Sicarios)