Biz Akdenizliyiz

Somos del Mediterráneo

Biz Akdenizliyiz

Vibra las cuerdas de tu guitarra con tus manos en las míasVur gitarın teline teli teline ellerin ellerime
Ven esta noche a enredar las estrellas en los cabellos de tu peloGel bu gece yıldızları dmkeyim saçlarınının teline
Somos del MediterráneoBiz Akdenizliyiz

Noches azules se viven en las costas del MediterráneoMasmavi geceler yaşanır Akdeniz sahillerinde
En las playas se encienden fuegos, se encuentra la mañana con conversacionesKumsallarda ateşler yakılır, sabahı bulur sohbetlerle
Se cantan canciones a coro durante toda la noche de luna llenaCümbür cemaat şarkılar söylenir mehtap boyu
Sabemos lo que es amar, si amas, será por toda una vidaBiz biliriz sevmek nedir seveceksen bir ömür boyu
Somos del MediterráneoBiz Akdenizliyiz

Vibra las cuerdas de tu guitarra con tus manos en las míasVur gitarın teline teli teline ellerin ellerime
Ven esta noche a enredar las estrellas en los cabellos de tu peloGel bu gece yıldızları dmkeyim saçlarınının teline
Cómo puedo explicarme a ti mismo de los lugares que he vividoKendimi sana nasıl anlatayım yaşadığım yerlerden anla
Soy un amante de los azules, nada se apresura, todo con el tiempoBen mavilerin tutkunuyum acelesi yok her şey zamanla
Ama como yo, cariño, ama para que los mares sientan celosSende benim gibi sev yavrum sev ki denizler kıskansın
Aquí se da la vida por amor, no escucharás ni una sola mentiraBizde aşk için can verilir tek bir yalan söz duymazsın
Somos del MediterráneoBiz Akdenizliyiz

No puedo alejarme de aquí, si quieres, quédateBen buralardan ayrılamam sen istersen burda kal
Pasaremos como una rosa, tú y yo, los poetas escribirán nuestra canciónGül gibi geçinir gideriz senle, ozanlar şarkımızı yazar
Los amores del Mediterráneo, tú y yo, qué hermosoAkdeniz'in aşıkları senle ben oluruz ne güzel
En diferentes idiomas repetiremos el estribillo de nuestra canciónAyrı dillerde şarkımız aynı nakaratı tekrarlar(2)
Somos del MediterráneoBiz Akdenizliyiz