Arkadaþ

Compañero

Arkadaþ

Una chispa cae primero, crece lentamenteBir kývýlcým düþer önce büyür yavaþ yavaþ
Y de repente te conviertes en un volcán, amigo, ardiendoBir bakarsýn volkan olmuþ yanmýþsýn arkadaþ
Ni tu madre ni tu hermano pueden llenar tu vacíoDolduramaz boþluðunu ne ana ne kardaþ
Esta es la emoción más hermosa y cálida, amigoBu en güzel bu en sýcak duygudur arkadaþ

Compartir cada alegría, cada dolor, cada tristezaOrtak olmak her sevince her derde kedere
Y caminar juntos de por vida, tomados de la manoVe yürümek ömür boyu beraberce el ele

Que no haya lágrimas en esos ojos que ríen desde el corazónOlmasýn o ta içten gülen gözlerde yaþ
Aunque nuestros caminos se separen, siempre seremos amigosYollarýmýz ayrýlsa bile seninle arkadaþ

Que no haya lágrimas en esos ojos que ríen desde el corazónOlmayacak o ta içten gülen gözlerde yaþ
Aunque un día nos separemos, siempre seremos amigosBirgün gelip ayrýlsak bile seninle arkadaþ