Par Coeur

Por Corazón

Par Coeur

Cada día buscar encontrar a aquel que nunca me dejaráChaque jour chercher à trouver celui qui jamais ne me laissera
¿Por qué pensar constantemente que esta ausencia es la que me lastima?Pourquoi penser sans cesse que cette absense est celle qui me blesse
Necesito a alguien más que sepa cuidarmeJ'ai besoin d'un autre quelqu'un qui sache me soigner
Apoyarme y encontrar las palabras los gestosMe soutenir et trouver les mots les gestes
Para finalmente sentirme liberado de este dramaPour qu'enfin je me sente libérer de ce drame
Cada uno persigue su destino, el mío es secar mis lágrimasChacun poursuit son destin le mien est de sécher mes larmes
Durante tanto tiempo quise creer que mi vida cambiará.J'ai si longtemps voulu croire que ma vie changera.

En esta escritura les transmitoDans cette écriture je vous transmets
Mi sufrimiento, mi dolor, lo conozco de memoriaMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
Y aunque haya tachones, tanto dolor al vivir este mal de vivir, lo conozco de memoriaEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur

Cada noche soñar con aquel que aparezca, aquel que me salvaráChaque nuit rêver à celui que surgit celui qui me sauvera
Nunca pensé que sería incapaz de amarJamais je n'ai songé que je serais incapable d'aimer
Nada tiene sentido, incluso si viniera hacia mí y me llevaraPlus rien n'a de sens même s'il venait à moi m'emmenait
Me faltaría confianzaJe manquerais de confiance
Y aunque fuera perfecto, no me veo cayendo bajo su encantoEt même s'il était parfait je n'me vois pas tomber sous son charme
El miedo me aniquila y me impide bajar las armasLa peur m'anéantit et m'empêche de baisser les armes
¿Cómo avanzar y finalmente creer que mi vida cambiará?Comment avancer et croire enfin que ma vie changera

En esta escritura les transmitoDans cette écriture je vous transmets
Mi sufrimiento, mi dolor, lo conozco de memoriaMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
Y aunque haya tachones, tanto dolor al vivir este mal de vivir, lo conozco de memoriaEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur
En esta escritura les transmitoDans cette écriture je vous transmets
Mi sufrimiento, mi dolor, lo conozco de memoriaMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
Y aunque haya tachones, tanto dolor al vivir este mal de vivir, lo conozco de memoriaEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur

Tengo el mal de vivir y este mal, lo conozco de memoriaJ'ai le mal de vivre et ce mal, je le connais par cœur
Me cuesta sobrevivir y este mal, lo conozco de memoriaJ'ai du mal à survivre et ce mal, je le connais par cœur
Tengo el mal de vivir, quisiera vivir en otro lugar, me conozco de memoriaJ'ai le mal de vivre je voudrais vivre ailleurs, je me connais par cœur
Me cuesta sobrevivir y este mal, lo conozco de memoria.J'ai du mal à survivre et ce mal, je le connais par cœur.

En esta escritura les transmitoDans cette écriture je vous transmets
Mi sufrimiento, mi dolor, lo conozco de memoriaMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
Y aunque haya tachones, tanto dolor al vivir este mal de vivir, lo conozco de memoriaEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur
En esta escritura les transmitoDans cette écriture je vous transmets
Mi sufrimiento, mi dolor, lo conozco de memoriaMa souffrance ma douleur J'la connais par cœur
Y aunque haya tachones, tanto dolor al vivir este mal de vivir, lo conozco de memoriaEt même s'il y a des ratures tant de mal à vivre ce mal de vivre j'le connais par cœur