Traducción automática
Pintoza
Ayô Tupinamba
Pintoza
Pintoza
Tengo cara y corajeTenho carão coragem
La conciencia alertaA consciência alerta
No soy hombre, no me ofende que me digan travestiEu não sou homem não me ofende ao xingar traveca
Si te incomoda ver mi cuerpo travestidoSe te incomoda ver meu corpo travestilidade
Bien ligero, suelto, libre de tu virilidadBem leve solto livre da tua virilidade
No tengo tiempo, noNão tenho tempo não
Ni tengo pacienciaNem tenho paciência
Para ti que te afirmas a través de la violenciaPra você que se afirma através de violência
Muevo la caderaRebolo a bunda
Agito mis tetasSacudo as minhas tetas
Porque ser macho es mucho de lo que jode a las mujeresPorque ser macho é muito do que fude buceta
Voy derribando armariosVou demolindo armários
Voy limpiando los cajonesVou limpando as gavetas
Tirando a la basura la opinión de quien no me respetaJogando fora opinião de quem não me respeita
Vuelve a tu secretoVolta pro teu sigilo
A tu camaraderíaPra tua brotheragem
Que los chicos y las travestis ya trajeron el mensajeQue os boyceta e as travestis já trouxeram a mensagem
Soy Pintoza, síEu sou Pintoza sim
Mandé a cerrarMandei lacrar
Los corredores de la avenida para poder pasarOs corredores da avenida pra eu poder passar
Audaz, síAudaciosa sim
Vine a desafiarVim pra afrontar
No uso el paso peatonal para cruzarNão uso a faixa de pedestre para atravessar
Gano tu desprecio por cómo me vistoEu ganho teu escárnio por como eu me visto
Ve y di que mi cuerpo te genera conflictoVai fala logo que meu corpo te gera conflito
Parada en el semáforo con una falda cortaParada no sinal com uma sainha curta
Percibo tu deseo, sé que quieres caer de bocaPercebo seu desejo sei que quer cair de boca
Tienes miedo de vivir el cuerpo y la sexualidadTem medo de viver o corpo e a sexualidade
Quieres hacerte el discreto para toda la sociedadQuer bancar o discreto pra toda socialidade
Me empujas tus demandasMe empurra suas demandas
Opiniones ajenasOpinião de alheios
Visión de los alfa musculosos con barba y velloVisão dos alfa musculoso de barba e pentelho
Me engañé a mí misma, me pasas por encimaMenti pra mim me passa perna
Omites la verdadOmite a verdade
Me tratas como basuraMe trata feito lixo
Haces la mayor de las maldadesFaz maior sacanagem
Tu trofeo de machoO seu troféu de macho
No pasa de ser una ilusiónNão passa de miragem
De una persona que no entiende su propia identidadDe uma pessoas que não entende a própria identidade
Soy Pintoza, síEu sou Pintoza sim
Mandé a cerrarMandei lacrar
Los corredores de la avenida para poder pasarOs corredores da avenida pra eu poder passar
Audaz, síAudaciosa sim
Vine a desafiarVim pra afrontar
No uso el paso peatonal para cruzarNão uso a faixa de pedestre para atravessar
Discreto es una porqueríaDiscreto é o caralho
Pintoza es todo un leónPintoza é tudo onça
Discreta es tu amiga que ve tu homosexualidad y se hace la tontaDiscreta é tua que vê tua viadagem e faz a sonsa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayô Tupinamba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: