I Can't

No puedo

I Can't

Las palabras son afiladas, más afiladas que un cuchillo
Words are sharp, sharper than a knife
Mis días son oscuros, como una noche sin luna
My days are dark, like a moonless night
Y duele ver cómo nos desmoronamos ahora
And it hurts to see how WE falls apart now,
Tú estás solo, y yo también
YOU stands alone, and so does ME,
Y tengo miedo de lo que será
And I am afraid of what will be,
Solía contar hasta cuatro, ahora cuento hasta tres
I used to count to four, now I count to three

No puedo bajar, no puedo levantar
I can't get down, I can't get up,
No puedo empezar, no puedo parar
I can't begin, I can't stop,
No puedo dejarlo ir, no puedo aguantar
I can't let go, I can't hold on
No puedo decir que sí y no puedo decir que no
I can't say yes and I can't say no
No puedo dormir, no puedo despertar
I can't sleep, I can't wake up
No puedo amar y no puedo confiar, no puedo
I can't love and I can't trust, I can't,
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't,
No puedo
I can't,
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't,

Si el amor es tan agradable, ¿por qué duele tanto?
If love's so nice, why does it hurt so bad?
Si los amantes son felices, ¿por qué estoy triste?
If lovers are happy, how come I am sad?
A los amantes les encanta dar, no esperan conseguir, bueno, espero mucho
Lovers love to give, they don't expect to get, well I expect a lot
Quiero todas las cosas que no pude tener
I want all the things I couldn't have
Quiero ser la única mujer que amarás
I wanna be the only woman you will ever love
Quiero ser ese, quiero que me extrañes cuando me haya ido
I wanna be that one, I want you to miss me when I'm gone

No puedo bajar, no puedo levantar
I can't get down, I can't get up,
No puedo empezar, no puedo parar
I can't begin, I can't stop,
No puedo aguantar, no puedo dejarlo ir
I can't hold on, I can't let go,
No puedo decir que sí y no puedo decir que no
I can't say yes and I can't say no
No puedo dormir, no puedo despertar
I can't sleep, I can't wake up
No puedo amar, no puedo confiar, no puedo
I can't love, I can't trust, I can't,
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't,

No puedo
I can't
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't,

No puedo
I can't
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't,

No puedo bajar, no puedo levantar
I can't get down, I can't get up,
No puedo empezar, no puedo parar
I can't begin, I can't stop,
No puedo aguantar, no puedo dejarlo ir
I can't hold on, I can't let go,
No puedo decir que sí y no puedo decir que no
I can't say yes and I can't say no
No puedo dormir, no puedo despertar
I can't sleep, I can't wake up
No puedo amar, estoy atascado
I can't love, I am stuck
Estoy atascado
I'm stuck,
Estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
I'm stuck, I'm stuck, I'm stuck