September

Septiembre

September

¿Por qué dejaste a tu amante en el metroWhy’d you leave your lover on the metro
Derrítete en este asientoMelt into this seat
Siente el ritmo de la máquinaFeel the machine beat
No puedo decir que noCan’t say no
Dejaste a tu amante anhelando por la ventanaLeft your lover pining out the window
Nunca fuiste para tiNever was of you
Vista jodidamente desperdiciadaWasted fucking view
SobreexpuestoOverexposed

Me diste razones para despreciar septiembreGave me reasons to despise September
¿Qué me hizo?What’d it do to me
Solía amar la playaUsed to love the beach
Y casi a tiAnd almost you
Y casi a tiAnd almost you
Y casi a tiAnd almost you

Pero octubre es realmente bonitoBut October’s real pretty
Si querías saberIf you wanted to know
Y puedo ver la puesta de sol desde este lugar en el metroAnd I can see the sunset from this spot on the metro
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone

Y cuando salió el solAnd when the Sun came up
Algo nuevo había ocupado tu lugarSomething new had filled your place
Así que estoy bailando en el trenSo I’m dancing on the train
Y estoy olvidando tu nombreAnd I’m blanking on your name
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone

Así que no puedes ser mi bebéSo no you can’t be my baby
Ya no te amoI don’t love you anymore
Y sé que encontré a un hombreAnd I know I found a man
Y sé que él me ama másAnd I know he loves me more
Así que mi necesidad de ti se ha idoSo my need for you is gone
Así que mi necesidad de ti se ha idoSo my need for you is gone
Así que mi necesidad de ti se ha idoSo my need for you is gone

¿Por qué me dejaste?Why'd you leave me
Te veías felizYou looked happy
Te vi en la orillaSaw you on the shore
Yo, a quien amarías, jurasteMe, you'd love, you swore

Pero te fuisteBut you left
Golpea mi amor fuera del pechoHits out of chest my love
¿Por qué te fuiste?Why'd you go
¿Por qué te fuiste?Why'd you go

Pero octubre es realmente bonitoBut October’s real pretty
Si querías saberIf you wanted to know
Y puedo ver la puesta de sol desde este lugar en el metroAnd I can see the sunset from this spot on the metro
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone
Y mi amor por ti se ha idoAnd my love for you is gone

Y cuando salió el solAnd when the Sun came up
Algo nuevo había ocupado tu lugarSomething new had filled your place
Así que estoy bailando en el trenSo I’m dancing on the train
Y estoy olvidando tu nombreAnd I’m blanking on your name
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone
Y mi necesidad de ti se ha idoAnd my need for you is gone

Así que no puedes ser mi bebéSo no you can’t be my baby
Ya no te amo másI don’t love you anymore
Y sé que encontré a un hombre (sé que encontré a un hombre, nena)And I know I found a man (know I found a man baby)
Y sé que él me ama másAnd I know he loves me more
Así que mi necesidad de ti se ha ido (mi necesidad de ti)So my need for you is gone (my need for you)
Así que mi necesidad de ti se ha ido (mi necesidad de ti)So my need for you is gone (my need for you)
Así que mi necesidad de ti se ha ido (se ha ido)So my need for you is gone (is gone)

¿Por qué me dejaste?Why'd you leave me
En el metro, nenaOn the metro, baby
En el metro, nenaOn the metro, baby
¿Por qué me dejaste? (¿por qué te fuiste?)Why'd you leave me (why'd you go)
¿Por qué me dejaste? (¿por qué te fuiste?)Why'd you leave me (why'd you go)