Corpo Fechado

Cuerpo Cerrado

Corpo Fechado

En las esquinas de la vida intenté perdermeNas esquinas da vida tentei me perder
Pero la oración de la calle me hizo renacerMas a reza da rua me fez renascer
Con hoja y con fuego, firme mi corazónCom folha e com fogo, firmei coração
Mi cuerpo está cerrado, no cae en tentaciónMeu corpo é fechado, não cai tentação

Tengo cuerpo cerrado, luz a mi ladoTenho corpo fechado, luz ao meu lado
Nadie atraviesa mi axé sagradoNinguém atravessa meu axé sagrado
Tengo cuerpo cerrado, la fe me guíaTenho corpo fechado, fé me conduz
Soy hija de la tierra, de la sombra y la luzSou filha da terra, da sombra e da luz

Si el miedo me llama, yo bailo al tamborSe o medo me chama, eu danço tambor
Con el toque sagrado transformo en amorNo toque sagrado transformo em amor
La sombra se quiebra, no puede quedarA sombra se quebra, não pode ficar
Mi cuerpo está cerrado, nadie lo va a romperMeu corpo é fechado, ninguém vai quebrar

Tengo cuerpo cerrado, luz a mi ladoTenho corpo fechado, luz ao meu lado
Nadie atraviesa mi axé sagradoNinguém atravessa meu axé sagrado
Tengo cuerpo cerrado, la fe me guíaTenho corpo fechado, fé me conduz
Soy hija de la tierra, de la sombra y la luzSou filha da terra, da sombra e da luz

Salve las fuerzas que me rodeanSalve as forças que me cercam
Salve la calle, salve el sueloSalve a rua, salve o chão
Cada paso es una oraciónCada passo é oração
Cada paso es protecciónCada passo é proteção