Mulheres De Axé

Mujeres de Axé

Mulheres De Axé

En la vuelta de la vida, escuché voces sonarNa gira da vida, ouvi vozes soar
Mujeres firmes en la luz del altarMulheres firmadas na luz do altar
Con tela y valor, de fuego y de feDe pano e coragem, de fogo e de fé
Levantamos el mundo con fuerza y axéErguemos o mundo com força e axé

Mujeres de axé, cantando a la lunaMulheres de axé, cantando ao luar
Mujeres de axé, valentía en la miradaMulheres de axé, coragem no olhar
Mujeres de axé, rezando en uniónMulheres de axé, rezando em união
Somos raíz, tormenta y canciónSomos raiz, tempestade e canção

Del vientre nació la palabra ancestralDo ventre nasceu a palavra ancestral
En la palma de las manos, poder naturalNa palma das mãos, poder natural
Si el camino es duro, no vamos a callarSe a estrada é dura, não vamos calar
Mujeres de axé vinieron para quedarseMulheres de axé vieram pra ficar

Salve Oyá, salve NanãSalve Oyá, salve Nanã
Salve Yemanjá, salve OxumSalve Yemanjá, salve Oxum
En el canto de las madres resuena el poderNo canto das mães ecoa o poder
En la rueda de la vida seguimos ganandoNa roda da vida seguimos vencer

Mujeres de axé, cantando a la lunaMulheres de axé, cantando ao luar
Mujeres de axé, valentía en la miradaMulheres de axé, coragem no olhar
Mujeres de axé, rezando en uniónMulheres de axé, rezando em união
Somos raíz, tormenta y canciónSomos raiz, tempestade e canção