Oxóssi Me Chamou

Oxóssi Me Llamó

Oxóssi Me Chamou

Entre hojas de la selva escuché tu silbidoEntre folhas da mata eu ouvi teu assobio
Un llamado de flecha, certero en el vacíoUm chamado de flecha, certeiro no vazio
Verde es el camino que guarda mi sueloVerde é a estrada que guarda meu chão
Oxóssi me guía con arco en la manoOxóssi me guia com arco na mão

Okê Arô, cazador de la luzOkê Arô, caçador da luz
Tu flecha abre el camino que conduceTua flecha abre o caminho que conduz
Okê Arô, tu canto es poderOkê Arô, teu canto é poder
En la selva sagrada vuelvo a renacerNa mata sagrada eu volto a viver

En la abundancia de la tierra coseché esperanzaNa fartura da terra colhi esperança
La raíz me sostiene, la vida se balanceaA raiz me sustenta, a vida balança
Tu canto es medicina, perfume en el aireSeu canto é remédio, perfume no ar
Oxóssi me llama, me enseña a cazarOxóssi me chama, me ensina a caçar

Okê Arô, cazador de la luzOkê Arô, caçador da luz
Tu flecha abre el camino que conduceTua flecha abre o caminho que conduz
Okê Arô, tu canto es poderOkê Arô, teu canto é poder
En la selva sagrada vuelvo a renacerNa mata sagrada eu volto a viver

Cazador, rey de la selvaCaçador, rei da floresta
Coro de hojas, danza manifiestaCoro de folhas, dança manifesta
En el sonido del tambor quiero quedarmeNo som do tambor eu quero ficar
Oxóssi me llama, me enseña a amarOxóssi me chama, me ensina a amar