Madre Maestra

Mother Teacher

Madre Maestra

May, the month of beautiful flowersMayo mes de las flores bellas
Month of love, maternal loveMes del amor, amor maternal
Let’s celebrate this day togetherCelebremos juntos este día
In your honor, mother teacherEn tu honor madre maestra

Through streets, roads, and pathsPor calles caminos y cañadas
You head to your workplaceVas a tu centro de trabajo
Leaving your home troublesDejando los problemas de tu hogar
In the hands of the Lord, mother teacherEn las manos del señor madre maestra

Despite the miserable payA pesar del salario miserable
The pain of childbirth and so much moreDel dolor de parto y muchos más
You teach your classes with joyImpartes tus clases muy contenta
Sharing knowledge with everyoneCompartiendo el saber con los demás

Today, as you bring the bread of teachingHoy que llevas el pan de la enseñanza
To every corner of the homelandPor todos lo rincones de la patria
Receive this heartfelt tributeRecibe este homenaje sincero
From those who love you, mother teacherDe los que te aman madre maestra

Receive, mother teacherRecibe madre maestra
These verses that come from my soulEstos versos que me salen del alma
As a sincere tributeComo un homenaje sincero
Mother teacher, congratulationsMadre maestra felicidades

Receive, mother teacherRecibe madre maestra
These verses that come from my soulEstos versos que me salen del alma
As a sincere tributeComo un homenaje sincero
Mother teacher, congratulationsMadre maestra felicidades
Congratulations, congratulationsFelicidades, felicidades