Ancestral Drum

Tambor Ancestral

Ancestral Drum

El tambor me llama a casaDrum calling me home
Enciende fuego en mi almaLight fire in my soul
Uhuru uhuru (libertad)Uhuru uhuru (freedom)
Nos levantamos, fluimosWe rise we flow

Muévete con el tambor, deja que el espíritu guíeMove with the drum, let the spirit guide
El latido fuerte, océano interiorHeartbeat strong, ocean inside
Un paso, una alma, nos convertimos en el sonidoOne step, one soul, we become the sound
Voces ancestrales girando a nuestro alrededorAncestral voices spinning all around

La noche está viva, el cielo es amplioNight is alive, the sky is wide
El ritmo es fuego, no podemos escondernosThe rhythm is fire, we cannot hide
Llamando a la gente, llamando a la llamaCalling the people, calling the flame
Rostros diferentes, un latido, el mismoDifferent faces, one heartbeat, same

Llamado: ¿Quién siente el poder?Call: Who feels the power?
Respuesta: Sentimos el poderResponse: We feel the power
Llamado: ¿Quién siente el ritmo?Call: Who feels the beat?
Respuesta: Sentimos el ritmoResponse: We feel the beat
Llamado: ¿Quién lleva el fuego?Call: Who carries the fire?
Respuesta: Llevamos el fuegoResponse: We carry the fire
Todos juntos: El tambor nos liberaráAll Together: The drum will set us free

Muévete con el tambor, deja que el espíritu guíeMove with the drum, let the spirit guide
El latido fuerte, océano interiorHeartbeat strong, ocean inside
Un paso, una alma, nos convertimos en el sonidoOne step, one soul, we become the sound
Voces ancestrales girando a nuestro alrededorAncestral voices spinning all around

Sauti ya moyo (voz del corazón)Sauti ya moyo (voice of the heart)
Nguvu ya watu (fuerza del pueblo)Nguvu ya watu (strength of the people)
Oluwa dey guide (Dios está guiando)Oluwa dey guide (God is guiding)
Nos levantamos juntos, flujo imparableWe rise together, unstoppable flow

El tambor es vida, el tambor es amorDrum is life drum is love
Libertad elevando estrellas arribaFreedom rising stars above
Uhuru, uhuru, uhuruUhuru, uhuru, uhuru
Un ritmo, un grooveOne rhythm one groove