Havemos de voltar!

¡Hemos de volver!

Havemos de voltar!

¡Hemos de volver!Havemos de voltar
¡Hemos de volver!Havemos de voltar

A las casas, a nuestras tierrasÀs casas, às nossas lavras
A las playas, a nuestros camposÀs praias, aos nossos campos
A la tierra que nos llamaÀ terra que nos chama
¡Hemos de volver!Havemos de voltar

A las tierras rojas del caféÀs terras vermelhas do café
Blancas de algodón, verdes de maizalesBrancas de algodão, verdes dos milharais
A las raíces que guardan nuestra vozÀs raízes que guardam a nossa voz
El futuro que nace en nosotrosO futuro que nasce em nós

¡Hemos de volver!Havemos de voltar
Oh Angola, madre sagradaOh Angola, mãe sagrada
¡Hemos de volver!Havemos de voltar
Con el corazón en llamasCom o coração em chama
¡Hemos de volver!Havemos de voltar
Tierra libre, tierra amadaTerra livre, terra amada
¡Hemos de volver!Havemos de voltar
Oh Angola liberadaOh Angola libertada

A las minas de diamantes y oroÀs minas de diamantes e ouro
Al cobre y al petróleoAo cobre e ao petróleo
A los ríos y lagos sin finAos rios e lagos sem fim
A las montañas, a los bosquesÀs montanhas, às florestas
¡Hemos de volver!Havemos de voltar

A la frescura de la mulemba (mulemba)À frescura da mulemba (mulemba)
A las tradiciones y fogatas (fogatas)Às tradições e fogueiras (fogueiras)
A la marimba y al quissange (quissange)À marimba e ao quissange (quissange)
Al carnaval de nuestra alma (alma)Ao carnaval da nossa alma (alma)

¡Hemos de volver! (volver)Havemos de voltar (voltar)
A la Angola liberada (liberada)À Angola libertada (libertada)
¡Hemos de volver! (volver)Havemos de voltar (voltar)
Nuestra patria, nuestra madre (nuestra madre)Nossa pátria, nossa mãe (nossa mãe)
¡Hemos de volver! (volver)Havemos de voltar (voltar)
Angola independiente (independiente)Angola independente (independente)

¡Hemos de volver!Havemos de voltar
¡Hemos de volver!Havemos de voltar
¡Hemos de volver!Havemos de voltar
A AngolaÀ Angola