Okifwa kya kyoso kya ukulu

The death of the old wolf

Okifwa kya kyoso kya ukulu

Any old wayOkifwa kya kyoso kya ukulu
To make some moneyKya kukudisa jimbongo
In whatever way!Mu kifwa kyoso kyoso!

Your water, your essenceMaza ya ove, mu kima
(Your water, your essence)(A tua água, tua essência)
Your laugh, it calls to meLudiya yove, eh samba
(Your laugh calls me)(Tua risada me chama)
Your kiss at night, it holds me downKoka kuami, mu etumbi
(Your kiss at night, holds me)(Teu beijo à noite, me prende)
A stone inside my chestMu njila yami, eh lumbu
(In my chest, a stone)(No meu peito, uma pedra)

I give in to your heatNdi kudiluka ku dia ove
It's no use, your skin againPamba ku diambulu di yove mu diaka
Man, I give in to your heatOmunu, ndi kudiluka ku dia ove
I see you losing yourself in meNdi mona ove kudikila mu mono

I give in to your heatNdi kudiluka ku dia ove
(I can't resist your heat)(Não resisto ao teu calor)
I'm addicted to your skin, yeah-yeahMu diaka yove, eh-eh
(Your skin is an addiction, yeah-yeah)(Tua pele é vicio, eh-eh)
I give in to your heatNdi kudiluka ku dia ove
(Baby, I just want your love)(Baby, só quero teu amor)
Just let me love you, yeah-yeahKudikila mu mono, eh-eh
(Let me love you, yeah-yeah)(Deixa eu te amar, eh-eh)

Your brown eyes, with a hint of greenMesu ma bululu, mu ndyala
(Your brown eyes, with green)(Teus olhos castanhos, com verde)
Your baby face, it charms meMuka ya mwana, mu samba
(Your child's face enchants me)(Tua face de criança me encanta)
That nervous smile, it calls to meLudiya ya ku tangi, mu mono
(That nervous smile calls me)(Esse sorriso nervoso me chama)
Yeah-yeah, I'm hooked on your skinEh-eh, ove mu diaka
(Oh, your skin is my addiction)(Oh, tua pele me vicia)

(Aye-aye-aye)(Aye-aye-aye)
Yeah, yeah, yeahEya, eya, eya
Yeah, yeah, yeahEya, eya, eya
Yeah, yeah, yeahEya, eya, eya
Yeah, yeah, yeahEya, eya, eya

I give in to your heatNdi kudiluka ku dia ove
(Baby, I just want your heat)(Baby, só quero teu calor)
I'm addicted to your skin, yeah-yeahMu diaka yove, eh-eh
(Your skin is an addiction, yeah-yeah)(Tua pele é vicio, eh-eh)
I give in to your heatNdi kudiluka ku dia ove
(I just want your love)(Só quero teu amor)
Just let me love you, yeah-ehaKudikila mu mono, eh-eh
(Let me love you)(Deixa eu te amar)

I'm singing a love songNgimba mwimbu wa kuzola
And maybe you're still listeningNi mukale hanji mukwivila
To my voice crying outOkudila kwa dizwi dyami
It makes the one I love miss meUzediwisa mutu ngamuzolo
It makes the girl who doesn't love me wish me wellUbonzesa ndumba kangizola
'Cause I'm walking around getting drunkKuma ngenda ni kudikola
I said God himself chose meNgixi Mwene Nzambi Wangisolo
To love who I amKuzola odivuwa dyami
The thing that puts me in the graveDingixinjika mu mbila
And the grave is what explains itOmbiloyo ilombolola