One For Me

Uno Para Mí

One For Me

Ooh Valdo Smart ehOoh Valdo Smart eh
IntroIntro
En el crepúsculo dorado, tus ojos iluminan mis nochesDans le crépuscule doré, tes yeux éclairent mes nuits
Uno para mí, eres tú quien hace latir mi corazón, oh síOne for me, c'est toi qui fais battre mon cœur, oh oui

En la sombra de la ciudad, siento tu calorDans l'ombre de la ville, je sens ta chaleur
Una vibra afrobeat que reaviva mi brilloUne vibe afrobeat qui rallume ma lueur
Tu mirada cautivadora, una danza encendidaTon regard envoûtant, une danse enflammée
Uno para mí, mi amor, por la eternidadOne for me, mon amour, pour l'éternité

Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Solo tú, oh, ohKaka yo moko, oh, oh
Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Mi amor, oh, ohBolingo na ngai, oh, oh

En el cuerpo, conoces mi corazónNa moto ya nzoto, oyebi motema na ngai
Vas a dejar huella, en tiempos de calmaOkokoma likebe, na tango ya kimia
Tu amor es como una luzBolingo na yo ezali lokola mwinda
Uno para mí, contigo, estamos en el cielo del caminoOne for me, na yo, tozali na likolo ya nzela

Bajo los golpes de los tambores, nuestras almas se fusionanSous les battements des tambours, nos âmes fusionnent
En una danza desenfrenada donde el amor resuenaDans une danse endiablée où l'amour raisonne
Entre los ritmos urbanos y los cantos de la nocheEntre les rythmes urbains et les chants de la nuit
Eres tú, mi única, quien hace vibrar mi vidaC'est toi, mon unique, qui fait vibrer ma vie

Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Solo tú, oh, ohKaka yo moko, oh, oh
Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Mi amor, oh, ohBolingo na ngai, oh, oh

Cada nota de la melodía canta tu nombreChaque note de la mélodie chante ton prénom
Contigo, unimos corazones en pasiónNa nga na yo, toli mitema na passion
Entre el francés y el lingala, nuestros corazones se cuentanEntre le français et le lingala, nos cœurs se racontent
Uno para mí, mi tesoro, nuestro amor superaOne for me, mon trésor, notre amour surmonte

Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Solo tú, en esta sinfoníaKaka yo moko, dans cette symphonie
Uno para mí, uno para míOne for me, one for me
Mi amor, para la vidaBolingo na ngai, pour la vie