Still Got Me

Aún Tengo Mi Ser

Still Got Me

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Sabes que yo también lo siento, pero no me perderé por tiYou know I feel it too, but I won't lose me for you

Me llamas dulce, dices que soy divinaYou call me sweet, say I'm divine
Dices que te congelas cuando no estoy a tu ladoSay you freeze when I'm not by your side
Pero cariño, el amor no es solo deseoBut baby, love ain't just desire
Quieres mi llama, pero ¿puedes sostener el fuego?You want my flame, but can you hold the fire?

Dices que tienes frío, que necesitas un suéterYou say you're cold, you need a sweater
Pero he estado esperando algo mejorBut I've been waiting on something better
No solo palabras, quiero tu esfuerzoNot just the words, I want your effort
Antes de que te entregue mi eternidadBefore I give you my forever

Sí, tengo tu explicaciónBẹẹni, mo ni àlàyé rẹ
Pero no te quedes en la boca conmigoSugbọn má ṣe wà ní ẹnu rẹ pẹlu mi
Si me amas, por favor, explícate primeroBí o fẹẹràn mi, jọwọ ṣàlàyẹ lọ́kọ́kọ
No te apresures, mi amor, levántate y trabajaMá ṣọtẹ́lẹ́, ọmọ mi, dide ati ṣeríṣẹ
Estoy conmigo misma, si caigoMo pẹlu ara mi, bi mo ba ṣubú
¿Te gusta que te vea bien, pero te importa tu propio ser?O fẹẹràn kí o dára, ṣé o lẹ́ nu ara rẹ gbogbo?
Dices que has entrado en el amor, pero yo tengo todo de tiO n so pe o ti wọ inura si ifẹ, sùgbọ́n mo ni gbogbo re lọ
Porque estoy conmigo misma, cuerpo y almaNitori mo pẹlu ara mi, ara ati ẹmi

Hablas dulce, suave como FantaYou talk sweet, soft like fanta
Dices que mi cuerpo es arte, no propagandaSay my body's art, no propaganda
Pero cariño, no soy solo tu bailarinaBut baby, I'm not just your dancer
Soy la pregunta, y soy la respuestaI'm the question, and I'm the answer

Así que si me quieres, muéstrame graciaSo if you want me, show me grace
No persigas mis caderas, pero olvida mi caraDon't chase my hips, but miss my face
Este amor es una tormenta, no un desfileThis love's a storm, not a parade
Lucharé por ti, pero no me desvaneceréI'll ride for you, but I won't fade

Sí, tengo tu explicaciónBẹẹni, mo ni àlàyé rẹ
Pero no te quedes en la boca conmigoSugbọn má ṣe wà ní ẹnu rẹ pẹlu mi
Si me amas, por favor, explícate primeroBí o fẹẹràn mi, jọwọ ṣàlàyẹ lọ́kọ́kọ
No te apresures, mi amor, levántate y trabajaMá ṣọtẹ́lẹ́, ọmọ mi, dide ati ṣeríṣẹ
Estoy conmigo misma, si caigoMo pẹlu ara mi, bi mo ba ṣubú
¿Te gusta que te vea bien, pero te importa tu propio ser?O fẹẹràn kí o dára, ṣé o lẹ́ nu ara rẹ gbogbo?
Dices que has entrado en el amor, pero yo tengo todo de tiO n so pe o ti wọ inura si ifẹ, sùgbọ́n mo ni gbogbo re lọ
Porque estoy conmigo misma, cuerpo y almaNitori mo pẹlu ara mi, ara ati ẹmi

Quiero tu mente, quiero tu luchaI want your mind, I want your fight
No solo los susurros tarde en la nocheNot just the whispers late at night
Así que cariño, abrázame cuando haya luzSo baby, hold me when it's light
Y te daré más que un paraísoAnd I'll give you more than paradise

Ooh, te amo de verdad, pero no rogaréOoh, I love you true, but I won't beg
Si está destinado, nos levantaremos en su lugarIf it's meant, we'll rise instead
Pero sabe esto ahora antes de hablarBut know this now before you speak
Aún tengo mi ser, incluso cuando soy débilI still got me, even when I'm weak