The Kids are Alright

Les enfants vont bien

The Kids are Alright

Comme je l'ai dit, EbuLike I said, Ebu
Je veux que tu sois heureuxI want you to be happy
Sors, profite, profite de ce pour quoi tu travaillesGo out, enjoy, enjoy what you work for
Ne garde pas, garde, garde, garde, gardeDon't save, save, save, save, save
Profite, pars en vacances, sois heureux avec tes amisEnjoy it, go on vacation, be happy with your friends
Parce que ton père n'a pas vraiment profité de ce pour quoi il a travailléBecause your dad did not really enjoy what he worked for
Il a toujours voulu plaire aux gens, plaire aux gensHe was always pleasing people, pleasing people
Aujourd'hui, je suis allé acheter de la nourritureToday, I've gone to buy food
La nourriture qu'on mangerait pendant trois ou quatre jours, j'ai dépensé vingt milleThe food that we'd eat for three or four days, I spent twenty thousand
C'est mon argent, j'ai travaillé pour çaIt's my money, I worked for it
Alors s'il te plaît, amuse-toiSo please, enjoy yourself
Profite à fond, tu vois ?Enjoy to the fullest, yu-ye?
Mm, qu'est-ce que je voulais encore dire ?Mm, what again did I want to say?

J'espère qu'aucun nuage ne bloque la vueHope no clouds are blocking the view
J'espère que tu peux voir en quoi je me suis transformé, ohHope you can see what I turned into, oh
J'espère que je te rends fier, ohHope I'm out here making you proud, oh
J'espère que Dieu ne te juge pas pour tes péchésHope God doesn't judge you by your sins
Et quand tu frapperas à la porte du paradis, ohAnd when you knock on Heaven's gate, oh
J'espère qu'ils te laisseront entrer, ohHope they let you in, oh
J'espère que tu lui pardonneras, ohHope you forgive him, oh
J'espère qu'ils te laisseront entrer, ohHope they let you in, oh
J'espère que tu lui pardonneras, ohHope you forgive him, oh
Quand ils te laisseront entrerWhen they let you in
Dis un bon mot pour moiPut in a good word for me

Hé, Papa, c'est ta dernière-née, TunmiseHey, Daddy, it's your last-born, Tunmise
Hé, Papa, c'est ToluHey, Daddy, it's Tolu
Hé, Papa, c'est [?], ohHey, Daddy, this is [?], oh
Papa, c'est AdeDaddy, this is Ade
Hé, Papa, c'est Daniel, je suis sur le point de sortir mon projetHey, Daddy, this is Daniel, I'm about to release my project
Tu me manquesI miss you
Tu me manques tellement, tellementI miss you so, so much
Tu me manques, tu saisI miss-miss you
Je suis à l'école maintenant, je vais bienI'm in school now, I'm doing well
J'aurai 24 ans très bientôt, c'est juilletI'll be 24 very soon, this is July
Euh, j'ai eu 19 ans, je n'arrive pas à y croireUm, I turned 19, I can't believe it
Et je suis ici, tu sais, à faire ce que je sais faire le mieuxAnd I'm here, you know, doing what I know how to do best
Filmer des vidéosShot videos
Tu me manques, et je veux que tu saches que j'ai maintenant une filleI miss you, and I want you to know I've got a daughter now
Elle s'appelle Jemimah, elle a 2 ansHer name is Jemimah, she's 2 years
J'aimerais que tu sois ici avec moi justeI wish you were here with me to just
Pour me tenir la main, ah Dieu, je fais de mon mieuxTo hold my hands, ah God, I'm trying my best
Maman va bien, tout le monde va bienMommy's doing okay, everybody's doing well
Je vais, je vais bien en fait, je vais bienI'm, I'm doing well sha, I'm doing well
CalebCaleb
Nlẹ o, Sun re oNlẹ o, Sun re o
Les enfants vont bien.Awọn ọmọ se daada