Who's Dat Girl (feat. Rema)

C'est Qui Cette Fille (feat. Rema)

Who's Dat Girl (feat. Rema)

Je devrais te faire savoir (savoir)I should let you know (know)
J'adore comment tu me fais ça doucement (doucement)I'm loving how you dey do me slow (slow)
Bébé, kò s'ẹlòmi, tu sais déjàBaby, kò s'ẹlòmi, you already know
Tous les regards se tournentGot every head turning
Je vois la presse arriverI see the press coming
Alors, qu'est-ce que tu me dis maintenant ?So, what you telling me now?

C'est qui cette fille, c'est qui cette fille, quoi de neuf ?Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Mauvaise fille, rien ne peut arrêter ce qui arriveBad gyal, there's no stopping what's coming
Ressentant l'énergie, adrénaline qui monteFeeling the energy, adrenaline rushing
Vraies paroles, vraies paroles, ils veulent savoir, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh

(C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal?)
Je parie que tu n'as jamais entendu parler de moi, j'éclate comme des confettisGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal?)
Tu peux pas copier mon énergie, parce que je suis celle qu'ils veulent voirNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal?)
Je parie que tu n'as jamais entendu parler de moi, j'éclate comme des confettisGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal?)
Tu peux pas copier mon énergie, parce que je suis celle qu'ils veulent voirNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

UhUh
Ouais, filleYes, gyal
Tu devrais savoir que les autres filles n'arrivent pas à la chevilleYou 'posed to know other gyaldem no reach
C'est juste le moment, filleIt's just time, gyal
Pousse, poussePush up, push up

Entrée dans la fête, tout en Balenci, regarde ce corpsStep in the party, all Balenci, see body
Tous mes potes sont discretsAll my Gs dey lowkey pree
Prends-le doucement avec moi, t'as trop de styleTake am easy on me, you get too much steeze
Si tu me donnes ton corps, je pourrais avoir besoin d'un médecinIf you gimme body, I fit need EMT
Fille Powerpuff noire, je suis une méchanteBlack Powerpuff Girl, I'm a villain
Prends-moi comme ta prisonnière, puisque tu défends la justiceTake me as your prisoner, since you stand for justice
Je cherche celui qui est plus bad que toi avec des jumellesI dey find who bad pass you with binocular
Fille championne, échelon gracieuxGyal champion, graceful echelon
Je sais que tu as un côté sauvage, tu ne te laisses pas faireMi know say you get rugged side, you no botti
J'ai des plans pour m'enfuir avec toi comme Michael ScofieldMi get plans to cop and runaway with you like Michael Scofield
Normalement, tu n'as pas de concurrence mais tu es le trophée (non, non, non, non)Normally, you no get any competition but you the trophy (nah, nah, nah, nah)
Je ne cherche pas à te flatter, tout le monde sait ça, tu es la baddie (non, non, non, non)Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie (nah, nah, nah, nah)
J'ai dit : Le : Pas un : Tu copies ?I said: The: Not a: Do you copy?
Mauvaise fille, elle est la vie de la fêteBad gyal, she the life of the party
Les filles veulent se connecter parce qu'elles ont besoin d'aideGyaldem wan link up 'cause they need assist
Dis beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de fillesSay many, many, many, many, many, many, many, many girls dem dey
Mais peu de filles saventBut not many gyals sabi
Elle est unique, dangereuseShe one of one, dangerous
Et à chaque fois, elle me fait commeAnd every time, she got me like

C'est qui cette fille, c'est qui cette fille, quoi de neuf ? (Qui ?)Who's that girl, who's that girl, what's popping? (Who?)
Mauvaise fille, rien ne peut arrêter ce qui arrive (non)Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Ressentant l'énergie, adrénaline qui monteFeeling the energy, adrenaline rushing
Vraies paroles, vraies paroles, ils veulent savoir, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh

(C'est qui cette fille ? Uh-uh)(Who's that gyal? Uh-uh)
Je parie que tu n'as jamais entendu parler de moi, j'éclate comme des confettisGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(C'est qui cette fille ? C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal? Who's that girl?)
Tu peux pas copier mon énergie, parce que je suis celle qu'ils veulent voirNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(C'est qui cette fille ? C'est qui cette fille ? Uh-uh)(Who's that gyal? Who's that girl? Uh-uh)
Je parie que tu n'as jamais entendu parler de moi, j'éclate comme des confettisGuess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(C'est qui cette fille ? C'est qui cette fille ?)(Who's that gyal? Who's that girl?)
Tu peux pas copier mon énergie, parce que je suis celle qu'ils veulent voirNo fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see

Flux fluide comme une rivière (uh-huh)Smooth flow like a river (uh-huh)
Si je capte le rythme, je veux le marteler (ouais)If I catch beat, I dey wan panel-beat am (yeah)
Cruise à Santa Monica (uh-huh)Cruise Santa Monica (uh-huh)
Je motive comme Ken Saro-Wiwa (boom)I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Mouvements à la limite, feu comme Zeus (uh-huh, uh-huh)Borderline moves, fire like Zeus (uh-huh, uh-huh)
Prends mes outilsCarry my tools
Si tu as l'esprit, f'àyà gbé (huh-uh, uh)If you get the mind, f'àyà gbé (huh-uh, uh)
Si tu as l'esprit, f'àyà gbéIf you get the mind, f'àyà gbé
Alors, qu'est-ce que tu me dis maintenant ? (Brrt)So, what you telling me now? (Brrt)

C'est qui cette fille, c'est qui cette fille, quoi de neuf ?Who's that girl, who's that girl, what's popping?
Mauvaise fille, rien ne peut arrêter ce qui arriveBad gyal, there's no stopping what's coming
Ressentant l'énergie, adrénaline qui monteFeeling the energy, adrenaline rushing
Vraies paroles, vraies paroles, ils veulent savoir, ohReal talk na real talk, they wanna know, oh