Beneath the waves

Bajo las olas

Beneath the waves

1. Bajo las olas1. Beneath The Waves

[Daniel Gindelow:][Daniel Gindelow:]
El agua rompe los rayos dorados del solThe water breaks the golden sunrays
La plata baila en la olaSilver dances on the wave
Pero un recuerdo...But a memory...

A menudo sueño con los viejos tiemposI often dream about the old days
Jugando al escondite dentro de las cuevasPlaying hide and seek within the caves
Pero un recuerdo...But a memory...

[Bob Catley:][Bob Catley:]
Todavía siento las mareas crecientes abrazándomeI still feel the rising tides embrace me
Llevándome a un lugar desconocidoCarrying me to a place unknown
Pero un recuerdo...But a memory...

Recuerdo todo el amor que me dieronI remember all the love they gave me
En este mundo fluido que llamamos hogarIn this fluid world we call our home
Pero un recuerdo...But a memory...

[Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:] Bajo las olas éramos invencibles[Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:] Beneath the waves we were invincible
[Anneke van Giersbergen:] En un mundo sin fronteras[Anneke van Giersbergen:] In a world without frontiers
[Floor Jansen:] Mundo sin muros[Floor Jansen:] World without walls
[Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:] Bajo las olas éramos inseparables[Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:] Beneath the waves we were inseparable
[Anneke van Giersbergen:] En un mundo sin muros[Anneke van Giersbergen:] In a world without walls

[Steve Lee:][Steve Lee:]
Rostros de océanos cerúleosFaces of cerulean oceans
Reflejando estrellas y cielos de sableMirroring stars and sable skies
Pero un recuerdo...But a memory...

Cómo extraño la sensación de dulces emocionesHow I miss the sense of sweet emotions
De un mundo tan puro, libre de llantosOf a world so pure, devoid of cries
Ciego un recuerdo...Blind a memory...

[Jorn Lande:] Bajo las olas éramos imbatibles[Jorn Lande:] Beneath the waves we were unbeatable
[Floor Jansen:] En el silencio del mar;[Floor Jansen:] In the silence of the sea;
[Jorn Lande:] En un mundo sin fronteras[Jorn Lande:] In a world without frontiers
[Floor Jansen:] Mundo sin muros[Floor Jansen:] World without walls
[Jorn Lande:] Bajo las olas éramos intocables[Jorn Lande:] Beneath the waves we were untouchable
[Floor Jansen:] En el reino de los libres;[Floor Jansen:] In the kingdom of the free;
[Jorn Lande:] En un mundo sin muros[Jorn Lande:] In a world without walls

[Steve Lee:] Bajo las olas éramos invencibles[Steve Lee:] Beneath the waves we were invincible
[Floor Jansen:] En el silencio del mar;[Floor Jansen:] In the silence of the sea;
[Steve Lee:] En un mundo sin fronteras[Steve Lee:] In a world without frontiers
[Floor Jansen:] Mundo sin muros[Floor Jansen:] World without walls
[Steve Lee:] Bajo las olas éramos inseparables[Steve Lee:] Beneath the waves we were inseparable
[Floor Jansen:] En el reino de los libres;[Floor Jansen:] In the kingdom of the free;
[Steve Lee:] En un mundo sin muros[Steve Lee:] In a world without walls

2. Enfrenta los hechos2. Face The Facts

[Hansi Kursch, Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:][Hansi Kursch, Anneke van Giersbergen, Floor Jansen:]
Enfrenta los hechos, no hay vuelta atrásFace the facts, there is no way back
¡Levántate! Es hora de actuarArise! It's time to act
Enfrenta los hechos, nuestro futuro es oscuroFace the facts, our future is black
Nuestros ojos estaban en el camino equivocado [x3]Our eyes were on the wrong track [x3]

3. Pero un recuerdo...3. But A Memory...

[Tom Englund:][Tom Englund:]
El agua rompe los rayos dorados del solWater breaks the golden sunrays
La plata baila en la olaSilver dances on the wave
Pero un recuerdo...But a memory...

A menudo sueño con los viejos tiemposI often dream about the old days
Jugando al escondite dentro de las cuevasPlaying hide and seek within the caves
Pero un recuerdo...But a memory...

4. Mundo sin muros4. World Without Walls

[Jorn Lande:] Bajo las olas éramos imbatibles[Jorn Lande:] Beneath the waves we were unbeatable
[Floor Jansen:] En el silencio del mar[Floor Jansen:] In the silence of the sea
[Jorn Lande:] En un mundo sin fronteras[Jorn Lande:] In a world without frontiers
[Floor Jansen:] Mundo sin muros[Floor Jansen:] World without walls
[Jorn Lande:] Bajo las olas éramos intocables[Jorn Lande:] Beneath the waves we were untouchable
[Floor Jansen:] En nuestro reino de los libres[Floor Jansen:] In our kingdom of the free
[Jorn Lande:] En un mundo sin muros[Jorn Lande:] In a world without walls
[Floor Jansen:] Mundo sin muros[Floor Jansen:] World without walls
[Jorn Lande:] Bajo las olas éramos invencibles[Jorn Lande:] Beneath the waves we were invincible
[Floor Jansen:] En el silencio del mar[Floor Jansen:] In the silence of the sea
[Jorn Lande:] En un mundo sin fronteras[Jorn Lande:] In a world without frontiers
Bajo las olas éramos inseparablesBeneath the waves we were inseparable
[Floor Jansen:] En nuestro reino de los libres[Floor Jansen:] In our kingdom of the free
[Jorn Lande:] En un mundo sin muros[Jorn Lande:] In a world without walls

5. La realidad sangra5. Reality Bleeds

(instrumental)(instrumental)