Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.250

The Decision Tree (We're Alive)

Ayreon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Decision Tree (We're Alive)

Ah, my friends!
So light of foot, so swift, you have come this far
And now, here beneath the
Ancient, omniscient boughs of the decision tree
One of you must depart this world of flesh
Only seven may continue, only you can decide

Barbarian:
Let it be known I won't be the one to die here
Honour and glory are heaped upon my name
Let it be clear I'm not the one who cries here
What about the tall one, the one who's lost to shame

Highlander:
I've followed princes, I've raised their bloody banners
I've killed and wounded on the side of right
I've reaped the harvest, scattered fields with ashes
I've buried children, sowed the seeds of hate

All:
We're alive
We'll survive
We will strike for
Our freedom
We're alive
We'll survive
We'll arrive in our
Eden

Highlander:
I've followed princes
I've followed kings
I will take their lead no
More
I will not lie
In shallow graves
(I'm nobody's slave)

Barbarian:
Let it be known, by thor the God of lightning
I have been chosen to do battle at his side
Let it be clear I was born to go down fighting
What about the craven, the one who's lost his pride

Highlander:
Don't speak to me of homour, pride and glory
I've tasted blood, seen your type before
You talk of battle but all you tell are stories
You'd see me buried in a shallow grave

All:
We're alive
We'll survive
We will strike for
Our freedom
We're alive
We'll survive
We'll arrive in our
Eden

Highlander:
I've followed princes
I've followed kings
I will take their lead no
More
I will not lie
In shallow graves
(I'm nobody's slave)

El Árbol de Decisiones (Estamos Vivos)

Ah, mis amigos!
Tan ligeros de pie, tan veloces, han llegado hasta aquí
Y ahora, aquí debajo de las
Antiguas y omniscientes ramas del árbol de decisiones
Uno de ustedes debe partir de este mundo de carne
Solo siete pueden continuar, solo ustedes pueden decidir

Bárbaro:
Que se sepa que no seré yo quien muera aquí
Honor y gloria se acumulan sobre mi nombre
Que quede claro que no soy yo quien llora aquí
¿Qué hay del alto, el que está perdido en la vergüenza?

Escocés de las Tierras Altas:
He seguido príncipes, he levantado sus sangrientas banderas
He matado y herido por el lado correcto
He cosechado, esparcido campos con cenizas
He enterrado niños, sembrado las semillas del odio

Todos:
Estamos vivos
Sobreviviremos
Lucharemos por
Nuestra libertad
Estamos vivos
Sobreviviremos
Llegaremos a nuestro
Edén

Escocés de las Tierras Altas:
He seguido príncipes
He seguido reyes
No seguiré más su camino
No mentiré
En tumbas poco profundas
(No soy esclavo de nadie)

Bárbaro:
Que se sepa, por Thor, el Dios del trueno
He sido elegido para luchar a su lado
Que quede claro que nací para caer luchando
¿Qué hay del cobarde, el que ha perdido su orgullo?

Escocés de las Tierras Altas:
No me hables de honor, orgullo y gloria
He probado sangre, he visto tu tipo antes
Hablas de batalla pero todo lo que cuentas son historias
Querrías verme enterrado en una tumba poco profunda

Todos:
Estamos vivos
Sobreviviremos
Lucharemos por
Nuestra libertad
Estamos vivos
Sobreviviremos
Llegaremos a nuestro
Edén

Escocés de las Tierras Altas:
He seguido príncipes
He seguido reyes
No seguiré más su camino
No mentiré
En tumbas poco profundas
(No soy esclavo de nadie)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayreon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección