Computer Reign (Game Over)

Reinado de la Computadora (Game Over)

Computer Reign (Game Over)

ayreon describe un futuro distante en el que la tecnología triunfa sobre la pasión,ayreon describes a distant future in which technology triumphs over passion,
y las computadoras 'servidoras' ganarán gradualmente control sobre la humanidad.and 'serving' computers will gradyally gain control over mankind.

[ayreon:][ayreon:]
veo un futuro frío como el hieloi see a future cold as ice
donde todo el amor se ha idowhere all the love has gone
veo una raza que paga el precioi see a race that pays the price
por todo lo que ha hechofor everything it's done

veo sombras de gigantescas máquinasi see shadows of giant machines
proyectadas sobre la tierracast upon the land
veo un mundo donde ni reyes ni reinasi see a world where kings nor queens
sino chips están al mandobut chips are in command

computadora...computadora...computadora...computer...computer...computer...
reinado de la computadoracomputer-reign

ahora el fin acaba de comenzarnow the end has just begun
tecnología ha ganadotechnology has won
y no puede deshacerseand it cannot be undone
no habrá a dónde huirthere will be nowhere to run
ahora el daño ha sido hechonow the damage has been done

¡fin del juego! ¡fin del juego!game over! game over!

veo un juego que se ha salido de controli see a game gone out of hand
y memorias borradasand memories erased
veo un plan maestro programadoi see a programmed masterplan
y el hombre será reemplazadoand man will be replaced

veo un planeta morir en el espacioi see a planet die in space
y desvanecerse lentamenteand slowly fade away
veo el fin de la raza humanai see the end of the human race
tiene que haber una manerathere has to be a way