Aquatic Race

Carrera Acuática

Aquatic Race

[Tripulación del barco][Ship’s crew]
Prepárense para despegar y olviden el 'marco'Get ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepárense para sacudirse todas las cadenas culpablesGet ready to shake off all the guilty chains
Nuestro barco está partiendo hacia un lugar lejanoOur ship is departing to a far-off place
Nuestra saga está comenzando, una carrera acuáticaOur saga is starting, an aquatic race

[Historiador][Historian]
Nuestro mundo está arruinadoOur world is ruined
[Capitán][Captain]
Sin vuelta atrásNo turning back
[Historiador][Historian]
Su destino es cruelTheir fate is cruel
[Capitán][Captain]
Su futuro oscuroTheir future black
[Historiador][Historian]
El último día está aquíLast day is here
[Capitán][Captain]
Han perdido todo poderThey lost all power
[Historiador][Historian]
El fin está cercaThe end is near
[Capitán][Captain]
Es la hora ceroIt’s zero hour
[Historiador][Historian]
Nuestro tiempo es cortoOur time is short
[Capitán][Captain]
Necesitamos partirWe need to leave
[Historiador][Historian]
Todos a bordoWe’re all aboard
[Capitán][Captain]
Estamos completosWe’re all complete
[Historiador][Historian]
Listos para partirAll set to go
[Capitán][Captain]
Enciendan los motoresSwitch engines on
[Historiador][Historian]
Ajusten sus controlesSet your controls
[Capitán][Captain]
Partimos al amanecerWe leave at dawn

[Líder de la oposición][Opposition leader]
Esta vez no dependeremos de la fría maquinariaThis time we won’t depend on cold machinery
Siempre supe a dónde llevaría esoI always knew where that would lead
Esta vez planeamos con anticipación y formamos nuestra estrategiaThis time we plan ahead and form our strategy
Sin computadoras, sin máquinasNo computers, no machines

[Diplomático][Diplomat]
La hibernación comienza ahora, nuestras mentes permitidas soñarHibernation now begins, our minds allowed to dream
La eternidad fluirá por nuestras venasEternity will course through our veins
La transformación se establecerá, la fuente fluye libreTransformation will set in, the source is flowing free
Aumentando nuestros cerebros, por siempre, por siempreAugmenting our brains, forever, forever!

[Historiador][Historian]
Nuestra última oportunidadOur final chance
[Capitán][Captain]
Nuestro último saltoOur final leap
[Historiador][Historian]
Estaremos en tranceWe’ll be in trance
[Capitán][Captain]
Estaremos dormidosWe’ll be asleep
[Historiador][Historian]
¿Qué soñaremos?What will we dream
[Capitán][Captain]
¿Parecerá real?Will it seem real
[Historiador][Historian]
¿Qué veremos?What will we see
[Capitán][Captain]
¿Cómo nos sentiremos?How will we feel

[Presidente][President]
Digo que cambiemos nuestros caminos y aprendamos del pasadoI say we change our ways and learn from the past
No podemos cometer los mismos erroresWe cannot make the same mistakes
Digo que comencemos hoy, esta oportunidad puede ser la últimaI say we start today, this chance may be our last
El futuro de nuestra gente está en juegoOur people’s futures are at stake

[Consejero][Counselor]
La rejuvenecimiento comenzará, nuestros pensamientos permitidos divagarRejuvenation will begin, our thoughts allowed to stray
La infinitud liberará nuestras mentesInfinity will liberate our minds
La inmortalidad se establece, lavando nuestros miedosImmortality sets in, wash our fears away
Dejando todas nuestras dudas atrás, por siempreLeave all our doubts behind, forever

[Químico][Chemist]
Deja que el fluido entre, lavaLet the fluid in, wash away
Sumérgete en este reino de sueños líquidosImmerse yourself into this realm of liquid dreams
Vida eterna, ahoga tu pasadoEverlasting life, drown away your past
Permítete vagar más allá de los límites de la muerte y alcanzar la infinitudAllow yourself to drift beyond the bounds of death and reach out for infinity

[Biólogo] Prepárense para despegar[Biologist] Get ready for takeoff
[Astrónomo] Y olviden el 'marco'[Astronomer] And forget the ‘frame
[Biólogo] Prepárense para sacudirse[Biologist] Get ready to shake off
[Astrónomo] Todas las cadenas culpables[Astronomer] All the guilty chains
[Biólogo] Nuestro barco está partiendo[Biologist] Our ship is departing
[Astrónomo] Hacia un lugar lejano[Astronomer] To a far-off place
[Biólogo] Nuestra saga está comenzando[Biologist] Our saga is starting
[Astrónomo] Una carrera acuática[Astronomer] An aquatic race

[Tripulación del barco][Ship’s crew]
Prepárense para despegar y olviden el 'marco'Get ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepárense para sacudirse todas las cadenas culpablesGet ready to shake off all the guilty chains
Nuestro barco está partiendo hacia un lugar lejanoOur ship is departing to a far-off place
Nuestra saga está comenzando, una carrera acuáticaOur saga is starting, an aquatic race

[Químico][Chemist]
Abraza nuestro futuro hogar bajo las mareasEmbrace our future home beneath the tides
Pronto seremos uno con nuestro nuevo mundo oceánicoSoon we will be one with our new ocean world
Tiempo sin fin, vida sin preocupacionesTime without an end, life without a care
Permítete navegar más allá del límite del tiempo y alcanzar la eternidadAllow yourself to sail beyond the fringe of time and reach out for eternity

[Biólogo] Prepárense para despegar[Biologist] Get ready for takeoff
[Astrónomo] Y olviden el 'marco'[Astronomer] And forget the ‘frame
[Biólogo] Prepárense para sacudirse[Biologist] Get ready to shake off
[Astrónomo] Todas las cadenas culpables[Astronomer] All the guilty chains
[Biólogo] Nuestro barco está partiendo[Biologist] Our ship is departing
[Astrónomo] Hacia un lugar lejano[Astronomer] To a far-off place
[Biólogo] Nuestra saga está comenzando[Biologist] Our saga is starting
[Astrónomo] Una carrera acuática[Astronomer] An aquatic race

[Tripulación del barco][Ship’s crew]
Prepárense para despegar y olviden el 'marco'Get ready for takeoff and forget the ‘frame
Prepárense para sacudirse todas las cadenas culpablesGet ready to shake off all the guilty chains
Nuestro barco está partiendo hacia un lugar lejanoOur ship is departing to a far-off place
Nuestra saga está comenzando, una carrera acuáticaOur saga is starting, an aquatic race