Traducción generada automáticamente
Day Eleven: Love - Tradução
Ayreon
Day Eleven: Love - Tradução
Dia 11: Amor
[EU]Sexta a noite, eu bebi demais
Lá ela estava, inesperadamente.
Atônito, jogado ao chão
Eu não podia me mover, eu não podia falar... mais
[AMOR]De todos os caras, é você que ela deseja
Secretamente, o coração dela pega fogo
Esperando por você, para convidá-la para dançar
Vá em frente, faça sua jogada, agora é sua chance
Refrão
[PAIXÃO]Faça certo, faça certo, nós não temos toda a
noite
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
fazer.
[ORGULHO]Deixe isso pra lá, deixe isso pra lá, não
fale besteira
Deixe ela entrar, deixe ela entrar, deixe a festa
começar
[EU]Lá eu estava, nervoso e tímido
Perplexo e com medo quando captei seu olhar
Arranjei coragem e caminhei em sua direção
Imaginando o que fazer... o que falar.
[AMOR]O coração dela canta enquanto ela vê você
chegando próximo.
A música desvanece, a multidão desaparece
Ela chora silenciosamente enquanto você passa por ela
E ela está pensando no porquê, oh porquê...
(Refrão)
[AGONIA]Lembre-se do seu pai, bem, você é parecido
com ele.
Nada além de violência e fúria dentro de você
Lembre-se da sua mãe, solitária e triste
Este será o destino dela se você tratá-la mal
[MEDO]Você está com medo, ela deverá te dezprezar
Todas suas esperanças tracejadas no chão
ninguém ama você, ninguém amará
Porque você deveria mesmo tentar? Mas ainda...
[EU]Sexta feira a noite, eu tomei um porre
[ESPOSA]Não há necessidade de falar.
[EU]Lá ela está, repentinamente
[ESPOSA]Nós apenas começamos a caminhar
[EU]De mãos dadas, nós tocamos o chão
[ESPOSA]E nós dançamos e nós dançamos e nós dançamos
[EU]Poderíamos ir, poderíamos falar, ainda mais
(Refrão)
Día Once: Amor - Traducción
Día 11: Amor
[YO] Viernes por la noche, bebí demasiado
Ahí estaba ella, inesperadamente.
Atónito, tirado en el suelo
No podía moverme, no podía hablar... más
[AMOR] De todos los chicos, eres tú a quien ella desea
Secretamente, su corazón arde
Esperando por ti, para invitarte a bailar
Adelante, haz tu movimiento, ahora es tu oportunidad
Coro
[PASIÓN] Hazlo bien, hazlo bien, no tenemos toda la
noche
Hazlo ahora, hazlo ahora, creo que sabes cómo hacerlo.
[ORGULLO] Déjalo pasar, déjalo pasar, no digas tonterías
Déjala entrar, déjala entrar, que comience la fiesta
[YO] Ahí estaba yo, nervioso y tímido
Perplejo y asustado cuando capté su mirada
Tomé coraje y me acerqué a ella
Imaginando qué hacer... qué decir.
[AMOR] Su corazón canta mientras te ve acercarte.
La música se desvanece, la multitud desaparece
Ella llora en silencio mientras pasas junto a ella
Y ella se pregunta por qué, oh por qué...
(Coro)
[AGONÍA] Recuerda a tu padre, bueno, te pareces a él.
Nada más que violencia y furia dentro de ti
Recuerda a tu madre, solitaria y triste
Ese será su destino si la tratas mal
[MIEDO] Tienes miedo, ella te despreciará
Todas tus esperanzas trazadas en el suelo
Nadie te ama, nadie amará
¿Por qué deberías intentarlo? Pero aún así...
[YO] Viernes por la noche, me emborraché
[ESPOSA] No hay necesidad de hablar.
[YO] Ahí está ella, repentinamente
[ESPOSA] Apenas comenzamos a caminar
[YO] De la mano, tocamos el suelo
[ESPOSA] Y bailamos y bailamos y bailamos
[YO] Podríamos ir, podríamos hablar, aún más
(Coro)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayreon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: