Jeder stirbt

Everybody Dies

[TH1][TH1]
Das ist nicht gutThis isn't good
Nein, das ist überhaupt nicht gutNo this is not good at all

Mayday, mayday, maydayMayday, mayday, mayday

Ihr werdet alle sterbenYou're all gonna die
Jeder stirbt! Stirbt! Stirbt! Stirbt!Everybody dies! Dies! Dies! Dies!

Gefahr!Danger!
Warnung!Warning!
Mayday!Mayday!

Verlasst das Schiff, evakuiert, haut ab hier!Abandon, evacuate, get out of here!

Oh nein, du lebst so weiter wie bisher und dachtest, alles wäre in Ordnung?Oh no, you live like you did and you thought everything would be fine?
Jetzt rennst du und flüchtest, aber die Zeit ist dir schon davongelaufenNow you scamper and run, but you've already run out of time
Es fault und zerfällt von innenIt's rotting and deteriorating from the inside
Es gibt keinen Weg, das zu stoppenThere's no way to stop it
Und offensichtlich gibt es keinen Ort, um dich zu versteckenAnd clearly there's nowhere to hide
Überlebensrate: 0%Calculation of survival rate 0%

Untergang, Düsternis, die Welt geht boomDoom, gloom, the world goes boom
Niemand wird verschont, also geh nicht davon ausNone will be spared so dont assume
Weder in Lumpen noch mit silbernem LöffelNot ragged clothed nor silver spooned
Ihr seid alle gleich, wenn das Aussterben nahtYou're all the same when extinction looms

[Der Oppositionsführer und der Chemiker][The opposition leader and the chemist]
Keine Nahrungsmittelvorräte, keine WasserreservenNo food supplies, no water supplies
Keine Energieversorgung oder andere VorräteNo powers supplies or other supplies
Kein Kompromiss, sag einfach LebewohlNo compromise, just say your goodbyes
Und jeder stirbt!And everybody dies!

Keine Erklärung oder KlarstellungNo explanation or clarification
Keine Informationen oder RechtfertigungNo information ou justification
Vergiss die Fragen, decke einfach deine Augen zuForget the whys, just cover your eyes
Und jeder stirbt!And everybody dies!

[TH1][TH1]
Oh nein! Es ist nicht so, als könnte dein Geschrei dein Leben verlängernOh no! It's not like your screaming can some who elogate your life
Du bist besser dran, wenn du den Mund hältst, dich beruhigst und darauf wartestYou best off to shut up and calm down and wait for it

[Der Oppositionsführer und der Chemiker][The opposition leader and the chemist]
Die Welt ist schwarz, es gibt keinen Weg zurückThe world is black, there's no way back
Du bist völlig vom Kurs, kein Plan für den AngriffYou're way off the track, no plan of attack
Also erkenne dein bevorstehendes EndeSo recognize your pending demise
Und jeder stirbt!And everybody dies!

[Der Präsident][The president]
Und am Ende, wenn alles still istAnd in the end when all is silent
Schmilzt der KernThe core is melting down
Eine Quanten-Supernova bricht ausA quantum supernova's blasting out

Dann materialisieren sich düstere HimmelThen ominous skies materialize
Und jeder stirbt!And everybody dies!

[TH1][TH1]
Oh nein! Jetzt wird das Anhalten des Atems dir nicht mehr Zeit verschaffenOh no! Now holdin your breath isn't going to bide you more time
Du bist besser dran, wenn du dich hinlegst, dich zusammenrollst und wartestYou're bert off to lay down and curl up and wait for it

[Der Oppositionsführer und der Chemiker][The oposition leader and the chemist]
Die ultimative Explosion wird die letzte seinThe ultimate blast will be the last
Und wenn sie vorbei ist, so schrecklich schnellAnd when it's passed, so terribly fast
Sie blendet deine Augen, du bist gelähmtIt blinds your eyes, you're paralyzed
Und jeder stirbt!And everybody dies!

Der Boden wird rot sein, wo Menschen geblutet habenThe soil'll be red where people have bled
Die Städte sind tot, die Strahlung wird sich ausbreitenThe cities all dead, radiation will spread
Es ist keine Überraschung, wir haben die Lügen geschlucktIt's no surprise, we swallowed the lies
Und jeder stirbtAnd everybody dies

[Der Astronom][The astronomer]
Und am Ende, wenn alles still istAnd in the end when all is silent
Schmilzt der KernThe core is melting down
Eine Quanten-Supernova bricht ausA quantum supernova's blasting out

Dann materialisieren sich düstere HimmelThen ominous skies materialize
Und jeder stirbt!And everybody dies!

[Der Diplomat][The diplomat]
Gib nicht auf, wir atmen nochDon't give up, we are still breathing
Gib nicht nach, das wollen sieDon't give in, that's what they want
Verzweifle nicht, glaub einfach weiterDon't despair, just keep believing
Verliere nicht den Mut, wir werden hier rauskommenDon't lose heart, we'll blast our way out of here

Gefahr!Danger!
Warnung!Warning!
Mayday!Mayday!

Verlasst das Schiff! Evakuiert!Abandon! Evacuate!

[Der Kapitän][The captain]
Folgt mir an einen Ort jenseits von unsFollow me to a place beyond us
Folgt mir in eine andere WeltFollow me to another world
Die Zeit ist knapp, die Stunde ist gekommenTime is short, the hour's upon us
Folgt mir zu den SternenFollow me to the stars

[TH1][TH1]
Oh ja! Nicht die idealen Bedingungen, aber stabil genug, du könntest es versuchenOh yes! Not the ideal conditions, but stablw enough, you could try
Die Chancen sind gering, aber vielleicht schaffst du es lebend?The chances are slim but perhaps you could make it alive?

[Der Biologe][The biologist]
Und am Ende, wenn alles still istAnd in the end when all is silent
Schmilzt der KernThe core is melting down
Eine Quanten-Supernova hat sich entfaltetA quantum supernova's blasted out

Und am Ende, jenseits der GewaltAnd in the end beyond the violence
Werden keine Menschen mehr gefundenNo humans will be found
Eine Quanten-Supernova hat sich entfaltetA quantum supernova's blasted out

[TH1][TH1]
Dann materialisieren sich düstere HimmelThen ominous skies materialize
Kein Kompromiss, sag einfach LebewohlNo compromise, just say your goodbyes
Es ist keine Überraschung, wir haben die Lügen geschlucktIt's no surprise, we swallowed the lies
Und jeder stirbt!And everybody dies!