The Human Compulsion

La Compulsión Humana

The Human Compulsion

[Consejero][Counselor]
¿Pertenecemos aquí, nos escondemos detrás de nuestros sueños?Do we belong here, do we hide behind our dreams?
¿Podemos vivir sin máquinas?Can we live without machines?

[Historiador][Historian]
¿Podemos resistir nuestra compulsión por explorar?Can we resist our compulsion to explore?
¿O siempre estaremos en busca de más?Or will we always hunt for more?

[Químico][Chemist]
La Eternidad Líquida perpetúa nuestras vidasLiquid Eternity perpetuates our lives
¿Pero paralizará nuestras mentes?But will it paralyze our minds?

[Diplomático][Diplomat]
Sin el peligro, ¿podremos seguir evolucionando?Without the danger, can we still evolve?
¿Se disolverán todas nuestras pasiones?Will our passions all dissolve?

[Presidente][President]
Recuerda a Alfa, la fuente de la vida humanaRemember Alpha, the source of human life
¿Será revivida nuestra historia?Will our history be revived?

[Profeta][Prophet]
La segunda venida del Alma UniversalThe second coming of the Universal Soul
Hará completos nuestros espíritus vacíosWill make our hollow spirits whole

[Capitán][Captain]
Quizás algún día, el hombre se levantará de nuevoMaybe one day, man will rise again
Erguido como éramos entoncesStanding tall as we were then

[Astrónomo][Astronomer]
¿Es este nuestro destino, una vida eterna?Is this our destiny, a life forevermore?
¿O anhelaremos nuestro tiempo pasado?Or will we crave our time before?

[Líder de la Oposición][Opposition Leader]
¿Seguimos siendo humanos, enterrados en nuestras mentes?Are we still human, buried in our minds?
¿O nos hemos dejado atrás?Or did we leave ourselves behind?

[Biólogo][Biologist]
Nuestra historia no ha terminado, el círculo está incompletoOur tale’s not over, the circle’s incomplete
¡No desapareceremos simplemente en el mar!We won’t just vanish in the sea!