Die Theorie von Allem

The Theory Of Everything

[Vater][Father]
Ich bin so nah an der AntwortI'm so close to the answer
Eine strahlende Symphonie aus kosmischen SaitenA dazzling symphony of cosmic strings
Ich spüre den Puls vibrieren, gerade außer ReichweiteI feel the pulse vibrating, just out of reach
Die Musik des RaumsThe music of space
Eine einzige MeistergleichungOne single master equation
Vereinigung von Groß und KleinUnification of the great and small
Ich höre die Töne, doch die Anordnung ist falschI hear the notes, but the arrangement is worng
Ich beginne zu zweifeln, aber ich kann jetzt nicht aufgeben, ich bin so nahI'm starting to doubt, but I can't give up now I'm so near

[Mutter][Mother]
Siehst du nicht, dass ich dich hier draußen brauche?Can't you see that I need you out here?
Und was ist mit unserem Jungen?And what about our boy?
Ich glaube, er hat etwas zu gebenI think he's got something to give
Welche Geheimnisse liegenWhat secrets lie
Hinter diesen leeren Augen?Beyond these hollow eyes?

[Vater][Father]
Es tut mir leid, dass du dich vernachlässigt fühlstI'm sorry you feel neglected
Aber es ist klar, dass du nicht verstehstBut it's clear that you don't understand
Ich bin mir dessen bewusst und ich will da seinI'm aware, and I want to be there
Ich brauche nur noch etwas ZeitI just need some more time
Denn die Antwort ist blendend nahFor the answer is blindingly near

[Mutter][Mother]
Willst du uns wirklich wegdrängen?Are trying to drive us away?
Gerade wenn wir dich brauchen musstJust when we need you must
Du könntest feststellen, dass er etwas zu geben hatYou might find he's got something to give
Welche Geheimnisse liegen hinter diesen leeren Augen?What secrets lie beyond these hollow eyes?
Wir müssen ihn zur Therapie bringenWe need to take him to therapy
Hilf ihm, in der Gesellschaft zu funktionierenHelp him function in society

[Vater][Father]
Es ist einen Versuch wertIt's worth a try
Wer weißWho knows
Er könnte mich vervollständigenHe could me complete
Die Theorie von allemThe theory of everything

[Mutter und Vater][Mother and Father]
Eine Zukunft zu bauenA future to build
Eine Rolle zu erfüllenA role to fulfill
Etwas zu gebenSomething to give
Einen Grund zu lebenA reason to live