The Theory Of Everything

La teoría de todo

The Theory Of Everything

Padre
[Father]
Estoy tan cerca de la respuesta
I'm so close to the answer
Una deslumbrante sinfonía de cuerdas cósmicas
A dazzling symphony of cosmic strings
Siento el pulso vibrando, justo fuera del alcance
I feel the pulse vibrating, just out of reach
La música del espacio
The music of space
Una sola ecuación maestra
One single master equation
Unificación de los grandes y pequeños
Unification of the great and small
Oigo las notas, pero el arreglo se está desgastando
I hear the notes, but the arrangement is worng
Empiezo a dudar, pero no puedo rendirme ahora estoy tan cerca
I'm starting to doubt, but I can't give up now I'm so near

Madre
[Mother]
¿No ves que te necesito aquí?
Can't you see that I need you out here?
¿Y qué hay de nuestro chico?
And what about our boy?
Creo que tiene algo que dar
I think he's got something to give
¿Qué secretos mienten?
What secrets lie
¿Más allá de estos ojos huecos?
Beyond these hollow eyes?

Padre
[Father]
Siento que te sientas descuidado
I'm sorry you feel neglected
Pero está claro que no entiendes
But it's clear that you don't understand
Soy consciente, y quiero estar allí
I'm aware, and I want to be there
Sólo necesito un poco más de tiempo
I just need some more time
Porque la respuesta está ciegamente cerca
For the answer is blindingly near

Madre
[Mother]
¿Estás tratando de alejarnos?
Are trying to drive us away?
Justo cuando lo necesitamos debes
Just when we need you must
Quizá encuentres que tiene algo que dar
You might find he's got something to give
¿Qué secretos hay más allá de estos ojos huecos?
What secrets lie beyond these hollow eyes?
Tenemos que llevarlo a terapia
We need to take him to therapy
Ayúdale a funcionar en la sociedad
Help him function in society

Padre
[Father]
Vale la pena intentarlo
It's worth a try
¿Quién sabe?
Who knows
Podría completarme
He could me complete
La teoría de todo
The theory of everything

Madre y padre
[Mother and Father]
Un futuro para construir
A future to build
Un papel que cumplir
A role to fulfill
Algo para dar
Something to give
Una razón para vivir
A reason to live