The Uncertainty Principle

El Principio de Incertidumbre

The Uncertainty Principle

8:03 de la mañana8:03 this morning

En su visita diaria al FaroOn his daily visit to the Lighthouse
El Maestro queda atónito por lo que encuentraThe Teacher is stunned at what he finds
El Prodigio está caído en un rincón, totalmente sin respuestaThe Prodigy is slumped in a corner, totally unresponsive
Su mano aferrando una nota arrugadaHis hand clutching a crumpled note
El Maestro lee la nota y llama inmediatamente a la ChicaThe Teacher reads the note and immediately phones the Girl
Quien corre hacia el faroWho rushes over to the lighthouse
Cuando llega, el Maestro puede escucharla despidiéndose apresuradamenteWhen she arrives, the Teacher can hear her hurriedly saying goodbye
De alguien mientras irrumpe en la habitaciónTo someone as she bursts into the room
Tratando de guardar su teléfonoFumbling to put away her phone
Sus ojos ya están rojos de llorarHer eyes are already red from crying
Pero una avalancha de nuevas lágrimas brota cuando ve al ProdigioBut a flood of new tears erupts when she sees the Prodigy
Se vuelve hacia el Maestro para averiguar qué pasóShe turns to the Teacher to find out what happened

[Maestro][Teacher]
Su mente se fue volandoHis mind took flight
Y sus ojos han perdido su brilloAnd his eyes have lost their light
Todo lo que tenemos es una notaAll we have to go on is a note

Cambiaron el mundo anocheThey changed the world last night
Trabajando juntos, lado a ladoWorking together, side by side
Su padre es el único que sabeHis father is the only one who knows

[Chica][Girl]
¿No te han dicho?You haven't been told?
Era su madre en el teléfonoThat was his mother on the phone
Hubo una tragedia anocheThere was a tragedy last night

Su padre no puede haber estado aquíHis father can't have been here
Tenía que ser algún sueño fantasmalIt had to be some ghostly dream
¡Porque al caer el día se quitó la vida!For at the fall of day he took his life!