The Gun Song

La Canción del Arma

The Gun Song

Deja el arma. (13x)Put down the gun. (13x)

Déjala.Put it down.
"¡CÁLLATE!" dijo él"SHUT UP!" he said
"¡Déjame hablar por un minuto!"Let me speak for a minute!
O dos o tres. ¡Ahora vas a dejar de interrumpirme!"Or two or three. Now you're going to stop interupting me!"
Así que ¿qué vas a hacer porque mirar al espacio muestra una vida revelando años de dolorSo watcha gunna do cuz looking at a space shows a life revealing years of pain
Así que nos dejaremos caer, soltaremos, Oh te pondremos en marcha así...So we'll drop down, let go, Oooh we'll get you set so..

chicos con brillantes juguetes violentos asesinosboys with shiny violent killing toy
todo es un poco demasiado real ahora ruidoit's all a bit to real now noise
el ciclo continuará chicosthe cycle will continue boys

Deja el arma. (13x)Put down the gun. (13x)
Déjala (3x)Put it down (3x)

¡CÁLLATE!SHUT UP!
Es mi turnoMy turn
para ser escuchadoto be heard

Las voces son todo lo que le ocurre a él.The voices are all that occur to him.
Y ahora está culpando a todos, porque siempre ha sido una víctima.And now he's blaming everyone, 'cause he's always been a victim.
Lleno de rabia.[He's] filled with rage.
El corazón latiendo tan rápido, no lo hagas enojarHeart beatin' so fast, don't set him off
Intenté hacer un movimientoI tried to make a move
pero el pequeño dijo,but the little one said,
"¡CÁLLATE O TE MATO!""SHUT UP OR I'LL KILL YA"

déjala (3x)put it down (3x)
"¡CÁLLATE O TE MATO""SHUT UP OR I'LL KILL YA"
déjala (5x)put it down (5x)

chicos con brillantes juguetes violentos asesinosboys with shiny violent killing toy
todo es un poco demasiado real ahora ruidoit's all a bit to real now noise
el ciclo continuará chicosthe cycle will continue boys
porque no todos podemos ser héroescuz we cant all be heros
chicos con brillantes juguetes violentos asesinosboys with shiny violent killing toy
todo es un poco demasiado real ahora ruidoit's all a bit to real now noise
el ciclo continuará chicosthe cycle will continue boys
porque no todos podemos ser héroescuz we cant all be heros

Deja el arma. (13x)Put down the gun. (13x)
déjala (3x)put it down (3x)

¡Escopeta de dispersión!Scatter gun!

es un juego de guerra nombrando enemigos y aliadosits a war game naming enemies and allies
escopeta de dispersiónscatter gun
empujar demasiado, demasiado rápido totalmente fuera de lugarpush to hard, to fast totally off side
es escopeta de dispersiónits scatter gun
gran arma en manos de un hombre codiciosobig gun in the hands of a greedy man
ten una pistolagotta gun
toma un golpe, da un disparo solo para tomar una posicióntake a hit, take a shot just to take a stand
¡déjala (12x)put it down (12x)