Winter Love Song

Canción de amor de invierno

Winter Love Song

Siente el resplandor del crepúsculoFeel the twilight glow
En la nieve que caeIn the falling snow
Y aquí estás, sonriendo como si no pudieras sentir el fríoAnd here you are, smiling at me like you can't feel the cold

Y luego caminamosAnd then we walk
No hay necesidad de decir una palabraThere's no need to say a word
Sin otros sonidos más que el suave suspiro del aliento heladoWith no other sounds but the gentle sigh of the icy exhale

'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto', dijiste."The world looks good dead. It looks so good dead," you said.
'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto en su lugar.'"The world looks good dead. It looks so good dead instead."

Aunque tu cuerpo estaba frío, cuando te abracé juro que nunca había sentido algo tan cálido.Even though your body was cold, when I embraced you I swear I've never felt something so warm.

'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto', dijiste."The world looks good dead. It looks so good dead," you said.
'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto en su lugar.'"The world looks good dead. It looks so good dead instead."

Un impulso lento, mis labios están azulesA slow impulse, my lips are blue
Te beso para sentir la calma en tiI kiss to feel the calm in you
Es extraño, estoy seguro, pero prefiero la falta de vida del mundo. (2x)It's strange I'm sure, but I prefer the lifelessness of the world. (2x)

Te amo, eso es lo único verdaderoI love you, It's all that's true
Quiero envejecer juntosI want together to grow old
Sabes que no somos perfectos, pero creo que juntos estaremos cercaYou know that we're not perfect but I think together we'll come close
Es difícil aceptar que las cosas cambiarán y eso es seguroIt's hard to accept that things will change and that's for sure
Si lo logramos, miraremos atrás y sabremos que siempre tendremos el invierno.If we make it, we'll look back and know we'll always have winter.

'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto', dijiste."The world looks good dead. It looks so good dead," you said.
'El mundo se ve bien muerto. Se ve tan bien muerto en su lugar.'"The world looks good dead. It looks so good dead instead."