HWAA

HWAA

HWAA

El invierno cayó sobre mí de repenteO inverno caiu sobre mim de uma vez
Congelando todo lo que intenté salvarCongelando tudo o que eu tentei salvar
El viento dejó marcas que no quería verO vento deixou marcas que eu não quis ver
Cicatrices que aún sangran obstinadamenteCicatrizes que ainda teimam em sangrar
En el silencio, mi pecho se siente demasiado pesadoNo silêncio, meu peito pesa demais
Y la nieve cubre lo que queda de nosotrosE a neve cobre o que sobrou de nós
Pero incluso con este frío, puedo oírlo desde dentroMas mesmo tão frio, eu ouço por dentro
Un fuego que llama a mi vozUm fogo chamando pela minha voz

Quémalo todoQuema todo
¿Que duele ya no más?Lo que duele ya no vuelve más
Esta rabia arde, quiero liberarlaEsta rabia arde, me quiere liberar
De las sombras que quieren atraparmeDe las sombras que me quieren atrapar
Fuego, fuegoFuego, fuego
Ya no miro atrásYa no miro atrás

Ilumíname ahoraLight me up now
Arderé, me levantaré, floreceréI will burn, I will rise, I will bloom
Mírame brillar en la oscuridad, abriéndose pasoWatch me shine through the dark, breaking through
Cada lágrima que contuve se convirtió en combustibleEvery tear that I held turns to fuel
Floreceré de nuevoI'll bloom again
Floreceré de nuevoI'll bloom again

Hwaa, el fuego se enciendeHwaa, fogo acende
Hwaa, me quema por dentroHwaa, tá' ardiendo en mí
El fuego se enciendeFogo acende
Hwaa, déjame florecer y respirarHwaa let me bloom and breathe

Los recuerdos pesan como hielo en el sueloAs lembranças pesam como gelo no chão
Intento borrar todo rastro de ellosOs seus vestígios eu tento apagar
Pero cada paso reaviva el calorMas cada passo reacende o calor
De una llama dispuesta a despertarDe uma chama pronta pra despertar
Recogí pedazos de lo que quedabaEu recolhi pedaços do que sobrou
Transformé la tristeza en combustiónTransformei tristeza em combustão
Y en las brasas de lo que una vez dolióE nas brasas do que um dia doeu
Una nueva temporada renace dentro de míRenasce em mim uma nova estação

Que ardaDéjalo arder
Que mi alma se encienda de nuevoQue mi alma se vuelva a encender
En mi pecho nace un amanecerEn mi pecho nace un amanecer
Ya no temo a lo que fui ayerYa no temo a lo que fui ayer
Fuego, fuegoFuego, fuego
Quiero renacerQuiero renacer

Ilumíname ahoraLight me up now
Arderé, me levantaré, floreceréI will burn, I will rise, I will bloom
Mírame brillar en la oscuridad, abriéndose pasoWatch me shine through the dark, breaking through
Cada lágrima que contuve se convirtió en combustibleEvery tear that I held turns to fuel
Floreceré de nuevoI'll bloom again
Floreceré de nuevoI'll bloom again

En mis manosEn mis manos
Las escenas de lo que duele (drió)Las cenizas de lo que dolió (drió)
Respiración fuerteSopro alto
Y dejé que el viento se llevara lo que yo eraE deixo o vento levar quem eu fui
Quema el fríoQuema el frío
Quema el miedo que me congelaQuema el miedo que me congeló
Porque lo séPorque eu sei
Que la primavera siempre vuelva a míQue a primavera sempre volta a mim

Déjame florecer y respirarLet me bloom and breathe