Like a Rose

Como una Rosa

Like a Rose

(Como una Rosa)(Like a Rose)

Como una rosaLike a rose

Crecí bajo la luzI grew up under the light
Pero cuando te encontréBut when I found you
Pensé que me cuidaríasI thought you would take care of me
Confié en tiI trusted you
Solo sufrí en tus manosI just suffered in your hands
Aunque quería ser amadaEven though I wanted to be loved
Solo fui usada y cambiadaI was just used and traded
Por una rosa más hermosaFor a more beautiful rose
Mi belleza no murióMy beauty didn't die
En mi corazón, sí, también mi confianzaIn my heart, yes, so did my trust

Dolió tantoIt hurt so much
Solo me usasteYou just used me
Viste cómo destacaba en el jardínYou saw how I stood out in the garden
Cortaste mis raícesYou cut my roots
Y me sacaste de mi jardínAnd took me from my garden
Pensé que me darías amorI thought you would give me love
Pero solo me lastimasteBut you only hurt me
Y me quitaste todo el brillo que teníaAnd took away all the shine I had

Como una rosaLike a rose
Me deshicisteYou tore me apart
Me quitaste los pétalosYou took away my petals
Me quitaste el brilloYou took away my shine
Me dejaste en pedazosYou took away my left me in pieces
Como una rosaLike a rose
Robaste mi vidaYou stole my life
Sacándome del jardínTaking me out of the garden
Ahora estoy en pedazos (en pedazos)Now I'm in pieces (in pieces)
(Como una rosa en pedazos)(Like a rose in pieces)
(Como una rosa en pedazos)(Like a rose in pieces)
(Sin pétalos y sin brillo)(Without petals and without shine)

Solo era una hermosa rosaI was just a beautiful rose
Solo quería ser amadaI just wanted to be loved
Ser admirada como las otras rosasTo be admired like the other roses
Mis espinas me hacían sentir protegidaMy thorns made me feel protected
Pero confié en tiBut I trusted you
Confié en el amor y solo sufríI trusted love and only suffered
Esto no era lo que imaginabaThis wasn't how I imagined

AmorLove
Siente latir mi corazón (se detuvo)Feel my heart beat (it stopped)
Siente mi voz (se silenció)Feel my voice (it fell silent)
Siente mis sueños (se fueron)Feel my dreams (they're gone)
Siente mi belleza (se fue)Feel my beauty (it's gone)
Siente mi brillo (se fue)Feel my shine (it's gone)
Siente mi vida (se fue)Feel my life (it's gone)
Como una rosa (una rosa)Like a rose (a rose)

Me deshiciste (me deshiciste)You tore me apart (you tore me apart)
Me quitaste los pétalos (me lastimaste)You took away my petals (hurt me)
Me quitaste el brillo (me destruiste)You took away my shine (destroyed me)
Me dejaste en pedazos (en pedazos)You left me in pieces (in pieces)
Como una rosa (como una rosa)Like a rose (like a rose)
Robaste mi vida (me hiciste sufrir)You stole my life (made me suffer)
Sacándome del jardín (me borraste)Taking me out of the garden (erased me)
Ahora estoy en pedazos (en pedazos)Now I'm in pieces (in pieces)

(Como una rosa en pedazos)(Like a rose in pieces)
Por favor, sálvamePlease Save me
(Como una rosa en pedazos)(Like a rose in pieces)
Por favor, sálvamePlease save me
(Como una rosa en pedazos)(Like a rose in pieces)
Por favor, sálvamePlease save me
(Sin pétalos y sin brillo)(Without petals and without shine)