Mentiras (part. Filomena Maricoa)

Mentiras (parte Filomena Maricoa)

Mentiras (part. Filomena Maricoa)

¿Que estoy mintiendo?Que eu estou a mentir?
No importa lo que diga, siempre es asíNão importa o que eu diga é sempre assim
Por mucho que insisto, no me creesPor mais que eu insista não acreditas em mim

¿Que estoy fingiendo?Que eu estou a fingir?
Y 'como si no sintiera dolorE' como se eu não sentisse dor
No tengo salidas, donde quiera que vayaNão tenho saídas, para onde quer que eu for

Recordarás los errores que cometíVais lembrar dos erros que cometi
Sísmica que ya no siento lo mismo por tiSismar que já não sinto o mesmo por ti
Traerás recuerdos de todo lo que he hecho malVais trazer as lembranças de tudo o que eu fiz de mal

Vas a hablar de las escenas de mi pasadoVais falar das cenas do meu passado
Problemas que se han superadoProblemas que foram ultrapassados
Sólo quiero respuestas para míSó quero respondas para mim

¿Pero qué crees que siento?Mas o que tu achas que eu eu sinto?
¿Por qué siempre me ves detrás de ti?Por que será que sempre tu me vês atrás de ti?
¿Qué crees que siento?O que tu achas que eu sinto?
¡Te doy todo, pero para ti no es nada!Eu dou tudo de mim, mas para ti é nada!
¿Qué crees que siento?O que tu achas que eu sinto?
Estás conmigo, pero no has vuelto a míEstas comigo, mas não voltaste para mim
No volviste a míNão voltaste para mim
No volviste a míNão voltaste para mim

Tú lo sabesTu sabes bem
Hablando de cosas tan hermosasFalar de coisas tão lindas
No haces un tercio de lo que dicesNão cumpres um terço do que dizes
Promesas y votos, mentiras para míPromessas e juras, mentiras para mim

Te he perdonado tantoJá perdoei-te tanto
Me lastimaste tantoTu me magoaste muito
Nadie merece un bebéNinguém merece baby

Aprende de los errores que has cometidoAprenda com os erros que cometeste
Mostrar consideración por míMostra consideração por mim
Ya no quiero recibir tus floresNão quero mais receber tuas flores
Me disculpoPedindo desculpas para mim

Quiero ser capaz de mirar en tu pasadoEu quero poder olhar para o teu passado
Y ver que ya ha sido aprobadaE ver que já' foi ultrapassado
Sólo quiero que me respondasSó quero que respondas para mim

¿Pero qué crees que siento?Mas o que tu achas que eu eu sinto?
¿Por qué siempre me ves detrás de ti?Por que será que sempre tu me vês atrás de ti?
¿Qué crees que siento?O que tu achas que eu sinto?
¡Te doy todo, pero para ti no es nada!Eu dou tudo de mim, mas para ti é nada!
¿Qué crees que siento?O que tu achas que eu sinto?
Estás conmigo, pero no has vuelto a míEstas comigo, mas não voltaste para mim
No volviste a míNão voltaste para mim
No volviste a míNão voltaste para mim