A Lenda da Luz da Lua

La Leyenda de la Luz de la Luna

A Lenda da Luz da Lua

Aunque quiera, no puedo ser sinceraMesmo querendo não posso ser sincera
Porque en mis sueños me confiesoPois nos meus sonhos eu me confesso
Y en estos sueños vuelan fantasíasE nestes sonhos voam fantasias
Que me causarán mucha insomnioQue muita insônia me causarão

Ahora mismo quisiera verteAgora mesmo queria ver-te
Estar contigo bajo la luz de la lunaEstar contigo sob a luz da lua
Pero esa luz no me deja decirteMas essa luz não me deixa dizer-te
Que quiero vivir una nueva emociónQue quer viver nova emoção

Un caleidoscopio es mi corazónUm caleidoscópio é meu coração
Luz de la luna, guía este amorLuz da lua guie este amor

Aunque la luna ilumine el caminoMesmo que a lua ilumine o caminho
Y aquí sola te preguntoE aqui sozinha eu te pergunto
¿Tendré de nuevo el mismo cariño?Terei de novo o mesmo carinho?
¿Será que algún día volverá?Será que um dia ele voltará

Desde la primera vez que te encontréDesde a primeira vez que me encontraste
Jamás olvidaré tu dulce mirarJamais esquecerei teu doce olhar
Y en este cielo hay millones de estrellasE neste céu há milhões de estrelas
Pero es tu brillo el que me guiaráMas é o teu brilho que me guiará

Nuestro amor es un milagro por sucederNosso amor é um milagre a acontecer
Este mi corazón soñadorEsse meu coração sonhador

¡Oh! Estrellas de la constelaciónOh! Estrelas da constelação
En este instante me preguntoNesse instante eu me pergunto
¿Cuál será mi destino?Qual o destino que eu terei?
¿Encontraré el amor?Se o amor eu encontrarei

Un caleidoscopio es mi corazónUm caleidoscópio é meu coração
Luz de la luna, guía este amorLuz da lua guie este amor

Aunque la luna ilumine el caminoMesmo que a lua ilumine o caminho
Una vez más te preguntoMais uma vez eu te pergunto
¿Tendré de nuevo el mismo cariño?Terei de novo o mesmo carinho?
¿Será que algún día volverá?Será que um dia ele voltará

Con tu brillo en su mirarCom o teu brilho em seu olhar

Entonces el amor renaceráEntão o amor renascerá