Blue Bird-Naruto (Português)

Oiseau Bleu - Naruto (Français)

Blue Bird-Naruto (Português)

Si je pouvais voler, je ne redescendrais jamaisSe eu pudesse voar eu nunca mais desceria
Traverser l'immensité, par ici, par ici, sans hésiterA imensidão cruzar por ai, por ai, sem hesitar

La tristesse est quelque chose que je n'ai jamais comprisTristeza é algo que eu fui incapaz de entender
La douleur que j'ai ressentie m'a fait réaliserA dor que eu senti me fez compreender
Je veux oublier le passé qui m'a tourmentéQuero esquecer o passado que me atormentou
Qui dans cette vie n'a jamais été blessé ?Quem nessa vida nunca se machucou?

Si l'obscurité s'imposeSe a escuridão se sobrepor
Je chercherai l'aubeVou procurar o amanhecer
Ouvrir mes ailes et me perdre dans le ciel bleuAbrir minhas asas e me perder no céu azul

Si je pouvais voler, je ne redescendrais jamaisSe eu pudesse voar eu nunca mais desceria
Traverser l'immensité, j'irai, j'iraiA imensidão cruzar, eu vou ir, eu vou ir
Je ne reviendrai pasNão vou voltar

Je vais continuer à chercher un nouveau jourEu vou continuar em busca de um novo dia
Où je pourrai rêver par ici, par ici, sans hésiterOnde eu possa sonhar por ai, por ai sem hesitar
Par ici, par ici, sans hésiterPor ai, por ai sem hesitar
Par ici, par ici, sans hésiterPor ai, por ai sem hesitar

Cette prison qui m'entoure et me rend otageEssa prisão que me envolve e que me faz refém
Qui ne me laisse pas avancer, même aller plus loinQue não me deixa seguir nem mesmo ir mais além
Je veux fuir, partir sans me retournerQuero fugir, ir embora sem olhar pra trás
Je vais m'en aller et je ne reviendrai jamaisEu vou partir e não volto nunca mais
Mon cœur s'est emballéMeu coração acelerou
Et j'ai perdu tout mon airE eu perdi todo meu ar
Je veux sortir, me libérer vers le ciel bleuQuero sair, me libertar pro céu azul

Si je pouvais échapper, je trouverais mon destinSe eu pudesse escapar o meu destino encontraria
Flotter parmi les nuages, et là, et là tout conquérirEntre as nuvens flutuar, e aí e aí tudo conquistar
Je ne peux plus m'arrêter, dans le ciel je vivrais pour toujoursNão posso mais parar no céu pra sempre eu viveria
Je dois atteindre, j'irai, j'irai, je ne reviendrai pasPreciso alcançar eu vou ir, eu vou ir, não vou voltar

Je sais où je suis, ici dans cet endroitEu sei aonde estou, aqui neste lugar
Tombant dans l'obscuritéCaindo na escuridão
Mais je sais que je peux trouver la lumièreMais sei que a luz posso encontrar

Si je pouvais voler, je ne redescendrais jamaisSe eu pudesse voar eu nunca mais desceria
Traverser l'immensité, par ici, par ici, sans hésiterA imensidão cruzar por ai, por ai, sem hesitar
Je vais continuer à chercher un nouveau jourEu vou continuar em busca de um novo dia
Où je pourrai rêver, j'irai, j'irai, je ne reviendrai pasOnde eu possa sonhar eu vou ir, eu vou ir não vou voltar
J'irai, j'irai, je ne reviendrai pasEu vou ir, eu vou ir não vou voltar
J'irai, j'irai, je ne reviendrai pasEu vou ir, eu vou ir não vou voltar
Je ne reviendrai pasNão vou voltar