Flowers (versão em português)

Flores (versión en portugués)

Flowers (versão em português)

Fuimos buenos, fuimos oroFomos bons, fomos ouro
Un sueño que es para pocosSonho que é para poucos
Fuimos correctos, pero pasóFomos certos, mas passou
Nuestra casa se derrumbóNossa casa desabou

Mmm, no quise irmeMmm, eu não quis sair
No quise mentirEu não quis mentir
Solo quise llorar, pero pude recordarSó quis chorar, mas pude me lembrar

Compro mis propias floresCompro minhas próprias flores
En la arena voy a escribirNa areia vou escrever
Hablo sola por horasFalo sozinha por horas
Tú no vas a entenderVocê não vai entender
Salgo y bailo solaSaio e danço sozinha
Sostengo mi mano porqueSeguro minha mão porquê
Sí, me voy a amar mucho mejor que túYeah, vou me amar muito melhor que você

(Me amaré mejor, ah, me amaré, baby)(Me amar melhor, ah, vou me amar, baby)
(Me amaré mejor, ah)(Me amar melhor, ah)

Me hice las uñas de un colorFiz as unhas bem da cor
Como las flores que dejasteComo as flores que deixou
Sin remordimiento ni rencorSem remorso ou rancor
Perdoné todo lo que dijisteDesculpei tudo que falou

Mmm, no quise dejarte, babyMmm, não quis te deixar, baby
No quise pelearEu não quis brigar
Solo quise llorar, pero pude recordarSó quis chorar, mas pude me lembrar

Compro mis propias floresCompro minhas próprias flores
En la arena voy a escribirNa areia vou escrever
Hablo sola por horas, síFalo sozinha por horas, yeah
Tú no vas a entenderVocê não vai entender
Salgo y bailo sola, síSaio e danço sozinha, yeah
Sostengo mi mano porqueSeguro minha mão porquê
Sí, me voy a amar mucho mejor que túYeah, vou me amar muito melhor que você

Me amaré mejor, ah, me amaré, babyMe amar melhor, ah, vou me amar, baby
Me amaré mejor, ah, me amaré, babyMe amar melhor, ah, vou me amar, baby
Me amaré mejor, ah, me amaré, babyMe amar melhor, ah, vou me amar, baby
Me amaré mejor, ah (ooh, ah)Me amar melhor, ah (ooh, ah)

No quise dejarteNão quis te deixar
No quise pelearEu não quis brigar
Solo quise llorar, pero pude recordarSó quis chorar, mas pude me lembrar

Compro mis propias flores (uh-huh)Compro minhas próprias flores (uh-huh)
En la arena voy a escribir (ooh)Na areia vou escrever (ooh)
Hablo sola por horas, síFalo sozinha por horas, yeah
Tú no vas a entender (ooh no)Você não vai entender (ooh não)
Salgo y bailo sola, síSaio e danço sozinha, yeah
Sostengo mi mano porqueSeguro minha mão porquê
Sí, me voy a amar mucho mejorYeah, vou me amar muito melhor
Me voy a amar mucho mejor que túEu vou me amar muito melhor que você

Me amaré mejor, ah, me amaré, baby (uh)Me amar melhor, ah, vou me amar, baby (uh)
Me amaré mejor, ah, me amaré, baby (que tú)Me amar melhor, ah, vou me amar, baby (que você)
Me amaré mejor, ah, me amaré, babyMe amar melhor, ah, vou me amar, baby
Me amaré mejor, ahMe amar melhor, ah