Gurenge (Versão em Português)

Gurenge (Versión en Español)

Gurenge (Versão em Português)

Encontré la razón para seguirEncontrei a razão pra eu continuar
Fuiste tú quien me hizo darme cuentaFoi você quem me fez perceber

Mi pasado se rompióMeu passado quebrou
Pero seguiré adelanteMas eu vou seguir em frente
Con tus manos sé que siempre llevaréCom suas mãos eu sei que sempre vou carregar
Lo más preciadoAquilo que é mais precioso
Te salvaréEu vou te salvar

El olor que sentí (treinta noches pasaré)O cheiro que eu senti (trinta noites eu vou passar)
La noche me mostró (mirando a la luna)A noite me mostrou (olhando pro luar)
Que incluso si cambioQue mesmo se eu mudar
Con la fuerza que me calientaCom a força que me aquece
Te salvaréEu vou te salvar

Encontré la razón para seguirEncontrei a razão pra eu continuar
Fuiste tú quien me hizo darme cuentaFoi você quem me fez perceber

No pienses que tu sueño ha terminadoNão pense que seu sonho acabou
Porque ya se ha cumplidoPorque já se realizou
Entrenaste para proteger lo que más amasVocê treinou pra proteger aquilo que mais amar
Donde vaya, llevaré tu dolorOnde eu for carrego sua dor

Y aunque todo se derrumbeE mesmo se tudo desmoronar
No dejaré de recordarNão vou deixar de me lembrar
Que la flor roja mostróQue a flor vermelha mostrou
Su florecerO seu florescer
Mi rumbo no se perderáMeu rumo não vai se perder

Como el sonido de un truenoComo um som de um trovão
Mi corazón aceleradoMeu coração acelerado
Me guiará para mostrar dónde llegaréVai me guiando pra mostrar onde eu vou chegar
Protegiendo lo más preciadoProtegendo o que é mais precioso
Con todo lo que tengoCom tudo o que eu tenho

El bien y el mal se mezclan aquíBem e mal se misturam em tudo aqui
Como un ángel caído que se levantaComo um anjo caído que levanta
(Al final, al final, al final, al final) ¿Dónde estamos?(Afinal, afinal, afinal, afinal) onde estamos?
Una flor que nació allíUma flor que nasceu ali
Y ahora me señala un lugar al que irE agora me aponta um lugar pra onde ir

Sé que si el camino me muestraEu sei que se o caminho me mostrar
Un rumbo desafianteUm rumo desafiador
Solo yo seré capaz de superarSomente eu serei capaz de conseguir superar
Todo lo que venga con todo el dolorTudo o que for com toda a dor

Y cuando esta historia termineE quando essa história terminar
Mi sangre seguirá siendoMeu sangue ainda vai estar
Roja como la florVermelho como a flor
Que habita en míQue habita em mim
Su carmesí es solo míoSeu carmesim é só meu

Y nadie más está aquíE mais ninguém está aqui
El final llegó sin previo avisoO fim chegou sem avisar
El corazón ya no late másO coração não bate mais
El viento frío va a congelarO vento frio vai congelar

En las sombras veo a alguien sonreírNas sombras vejo alguém sorrir
Y ahora veo a alguien que llora de amorE agora vejo alguém que chorando de amor
O ríe de dolorOu rindo de dor
Solo quiere ser felizSó quer ser feliz

No pienses que tu sueño ha terminadoNão pense que seu sonho acabou
Porque ya se ha cumplidoPorque já se realizou
Entrenaste para proteger lo que más amasVocê treinou pra proteger aquilo que mais amar
Donde vaya, llevaré tu dolorOnde eu for carrego sua dor

Y aunque todo se derrumbeE mesmo se tudo desmoronar
No dejaré de recordarNão vou deixar de me lembrar
Que la flor roja mostróQue a flor vermelha mostrou
Su florecerO seu florescer
Mi rumbo no se perderáMeu rumo não vai se perder

Mi rumbo no se perderáMeu rumo não vai se perder