Pelo Mundo

Alrededor del Mundo

Pelo Mundo

Escuchar una canciónOuvir uma canção
¡Es mejor que llorar!É melhor do que chorar!
Recibe mi calorReceba meu calor
Y ni siquiera pienses en entregarte a ti mismoE nem pense em se em entregar
No voy a esperarNão vou esperar
Que el mundo va a cambiarQue o mundo irá mudar
Tan rápido, la luz dominaTão depressa assim, a luz dominar
¡Y la oscuridad terminará!E as trevas acabar!

Lucharé, créemeEu vou lutar, acreditar
¡Todo el camino!Até o fim!
Caminaré y te atraparéVou caminhar e te buscar
¡Hasta que te encuentre!Até te encontrar!

Y siempre lentoE sempre devagar
¡Me acercaré!Eu vou me aproximar!
De lo poco que soñéDo pouco que sonhei,
¡A todos los que amo!De todos que eu amar!

El tiempo pasaráO tempo vai passar,
¡Pero no me rendiré!Mas não desistirei!
Voy a entregarteEu vou te entregar
¡El amor que soñé!O amor que eu sonhei!

Aunque el mundo me diga que noAinda que o mundo me diga não
Hagan daño, me causen dolorFaça mal, me cause dor
Tengo tu amorTenho seu amor
¡Y él es todo lo que necesito!E ele é tudo que precisarei!

¡Lucharé por ti!Eu vou lutar, por você!
¡Caminaré, por ti!Vou caminhar, por você!
Lo conseguiré, lo buscaréEu vou buscar, vou procurar
¡Hasta que te encuentre!Até te encontrar!

Ahora cierro los ojosAgora fecho os olhos,
Estoy empezando a sentirComeço a sentir
Tu presencia, tu calidezSua presença, seu calor
¡Tu amor dentro de mí!Seu amor dentro de mim!

Me da la fuerza para seguirMe dá forças pra seguir,
Ilumina la oscuridadIlumina a escuridão,
Así que me guíasAssim você me guia,
¡Me acerca más a la razón!Me aproxima da razão!

El dolor que viene a rodearnosA dor que vem nos cercar,
¡Eso nos obliga a rendirnos!Que nos força a desistir!
Tendremos que afrontarloTeremos que enfrentar,
¡Sé que podemos hacerlo!Sei que vamos conseguir!

No quiero rendirme másNão quero mais me render,
¡Ni siquiera puedo lastimarme!Nem posso me machucar!
No quiero perderEu não quero perder,
¡Mi destino es luchar!Meu destino é lutar!

Todo lo que he logradoTudo que eu conquistei,
¡Para ti!Por você!
No quiero perder másEu não quero mais perder
¡Para siempre!Pra sempre!

¡Guarda todo lo que dije!Guarde tudo o que falei!
Y escuchaE escute:
Este amor no voy a renunciar!Deste amor não desistirei!
¡Este es mi sueño!É o meu sonho!

Y siempre lentoE sempre devagar
¡Me acercaré!Eu vou me aproximar!
De lo poco que soñéDo pouco que sonhei,
¡A todos los que amo!De todos que eu amar!

El tiempo pasaráO tempo vai passar,
¡Pero no me rendiré!Mas não desistirei!
Voy a entregarteEu vou te entregar
¡El amor que soñé!O amor que eu sonhei!

El dolor que viene a rodearnosA dor que vem nos cercar,
¡Eso nos obliga a rendirnos!Que nos força a desistir!
Tendremos que afrontarloTeremos que enfrentar,
¡Sé que podemos hacerlo!Sei que vamos conseguir!

¡Sé que lo haremos!Sei que vamos!
¡Sé que lo haremos!Sei que vamos!
¡Sé que podemos hacerlo!Sei que vamos conseguir!