Sorriso Resplandecente

Stralende Glimlach

Sorriso Resplandecente

Jouw glimlach is zo stralendSeu sorriso é tão resplandecente
Dat het mijn hart blij maakteQue deixou meu coração alegre
Geef me je handMe dê a mão
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPra fugir desta terrível escuridão

Sinds de dag dat ik je weer ontmoetteDesde o dia em que eu te reencontrei
Dacht ik aan die mooie plekMe lembrei daquele lindo lugar
Die in mijn kindertijd speciaal voor mij wasQue na minha infância era especial para mim
Ik wil weten of je met me wilt dansenQuero saber se comigo você quer vir dançar
Als je me je hand geeft, neem ik je meeSe me der a mão, eu te levarei
Over een pad vol schaduwen en lichtPor um caminho cheios de sombras e de luz

Je merkt het misschien niet eensVocê pode até não perceber
Maar mijn hart is aan jou gebondenMas o meu coração se amarrou em você
Je hebt iemand nodigQue precisa de alguém
Die je de liefde laat zien die de wereld je biedtPra te mostrar o amor que o mundo te dá

Mijn blije hart kloptMeu alegre coração palpita
Voor een universum vol hoopPor um universo de esperança
Geef me je handMe dê a mão
De magie wacht op onsA magia nos espera
Ik zal je mijn hele leven lang liefhebbenVou te amar por toda minha vida
Kom met me mee over dit padVem comigo por este caminho
Geef me je handMe dê a mão
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPra fugir desta terrível escuridão

Herinner je je, het was hier dat ik ooitLembra, foi aqui que um dia eu deixei
Een grote schat achterliet om je te herinnerenUm grande tesouro pra te lembrar
Zelfs als ik ooit opgroeiMesmo que um dia eu cresça
Zal mijn liefde nooit eindigenMeu amor nunca terá fim
Ik wil weten welke sterrenstelsels je wilt ontdekkenQuero saber que galáxia você quer desvendar
Als je me je hand geeft, ga ik met je meeSe me der a mão, contigo eu irei
Naar elke bestemming die deze blauwe lucht verbergtA qualquer destino que esconde esse céu azul

Toch wil ik alleen maar herinnerenMesmo assim, eu só quero lembrar
Dat alles wat ik bewaarde de wens was om lief te hebbenQue tudo o que eu guardei foi desejo de amar
Maar vandaag ben ik diegene die je de liefde zal tonenMas hoje eu sou esse alguém que vai te mostrar o amor
Die ik te geven hebQue eu tenho pra dar

Mijn blije hart kloptMeu alegre coração palpita
Voor een universum vol hoopPor um universo de esperança
Geef me je hand, de magie wacht op onsMe dê a mão, a magia nos espera
Ik zal je mijn hele leven lang liefhebbenVou te amar por toda minha vida
Kom met me mee over dit padVem comigo por este caminho
Geef me je hand, om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisMe dê a mão, pra fugir desta terrível escuridão