Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 3.373
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

About You

誰もがきっと心の どこかに隱された
闇を持っているもの
それが時々邪魔して 想う様に生きれない
自分を創るの

人の痛みは計り知れないからね
分け合う事もなかなか難しいね

だけどねもしもちゃんと
向き合いたいと思える
人に出会えたなら怯えたくない

激しい音立てて 閉ざした心の扉
開く鏈なんてもうずっと遠い日に
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて
私へ響かせて

決して目には映らない 形のないものを
信じてみる事は
とても恐くもあるけど それが出来るのなら
素晴らしい事ね

正気保っていられなくなりそうな
こんな灰色の街の真ん中でも

そんなもんなんだって
何か諦めたように
カなく笑ったりしないで

何も犧牲にせず 欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている

激しい音立てて 閉ざした心の扉
開く鏈なんてもうずっと遠い日に
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて
私へ響かせて

何も犧牲にせず 欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている
それがとても眩しい

Acerca de ti

Seguramente todos tenemos una oscuridad escondida en algún lugar de nuestro corazón, y a veces esta se interpone en nuestro camino, creando una versión de nosotros mismos que no puede vivir como queremos

Es imposible comprender plenamente el dolor de otra persona, por lo que compartirlo resulta bastante difícil

Pero si pudiera conocer a alguien con quien realmente quisiera conectar, no querría tener miedo

Si la cadena que podía abrir la puerta cerrada de mi corazón con un fuerte golpe es algo que perdí de vista hace mucho tiempo, entonces las palabras sencillas y las expresiones comunes están bien. Déjame escucharte tal como eres, sin nada que te envuelva, y deja que resuene en mí

Puede resultar muy aterrador creer en algo intangible que nunca se podrá ver con los ojos, pero si logras hacerlo, es algo maravilloso

Incluso en medio de esta ciudad gris donde sientes que estás perdiendo la cordura

No te rías con tristeza como si te hubieras rendido y aceptado que así son las cosas

¿Dónde se puede encontrar a alguien que consiga todo lo que desea sin sacrificar nada? Por mucho que lo desee, jamás podré volver a tenerlo. Tú posees aquello que anhelaba pero que he perdido

Si la cadena que podía abrir la puerta cerrada de mi corazón con un fuerte golpe es algo que perdí de vista hace mucho tiempo, entonces las palabras sencillas y las expresiones comunes están bien. Déjame escucharte tal como eres, sin nada que te envuelva, y deja que resuene en mí

¿Dónde se puede encontrar a alguien que consiga todo lo que desea sin sacrificar nada? Por mucho que lo desee, jamás podré volver a tenerlo. Tú posees lo que anhelaba pero he perdido, y eso es deslumbrante

Escrita por: Ayumi Hamasaki, Kazuhito Kikuchi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por inis. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección